Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community programmes such
Vertaling van "community programmes such" in Spaans
programas comunitarios tales
programas comunitarios como
programas comunitarios, como
programas comunitarios, tales
Technical assistance from Community programmes such as Phare, Tacis, MEDA may be used to advise on regulatory reform.
Puede recurrirse a la asistencia técnica ofrecida por programas comunitarios tales como PHARE, Tacis y MEDA para obtener asesoramiento sobre las reformas reglamentarias.
It also assists the accession of CEECs by enhancing CEEC/NIS border relations, and involves close cooperation with other Community programmes such as the Phare Programme and the INTERREG Programme.
Además, facilitará la adhesión de los PECO mediante la intensificación de las relaciones fronterizas PECO/NEI. El desarrollo de este programa implica una estrecha cooperación con otros programas comunitarios tales como Phare o INTERREG.
address the needs of higher education through more effective use of Community programmes such as Socrates, Leonardo and future education and training programmes, the European funding instruments of the European Investment Bank Group and the structural funds, where appropriate
Atiendan las necesidades de la educación superior mediante un uso más eficaz de programas comunitarios tales como Sócrates, Leonardo y los futuros programas de educación y formación, los instrumentos financieros europeos del Grupo Banco Europeo de Inversiones y de los Fondos Estructurales, según proceda.
Increasing the share of funding for CHP under Community programmes such as JOULE/THERMIE, SAVE, ALTENER, SYNERGY, PHARE, TACIS and MEDA and the Structural Funds
Aumento de la participación en la financiación de la PCCE en el marco de programas comunitarios tales como JOULE/THERMIE, SAVE, ALTENER, SYNERGY, PHARE, TACIS y MEDA y los fondos estructurales
In the rapporteurs view, the most vulnerable and disadvantaged groups should benefit first from community programmes such as the ESF and EQUAL.
Además, la ponente considera que los grupos más vulnerables y desfavorecidos deben ser los primeros en beneficiarse de los programas comunitarios como el FSE y la iniciativa EQUAL.
The Commission is proposing various measures bringing the northern part closer to the Union, inter alia, encouraging the participation in community programmes such as the Comenius programme for schools.
La Comisión propone varias medidas para acercar esa zona a la Unión, entre las que figura el fomento de la participación en programas comunitarios como el programa Comenius, dedicado a los centros escolares.
The methodologies for regular data collections which result from projects with a statistical dimension carried out under other Community programmes such as the public health or the research programmes shall also be taken into consideration.
También deberán tomarse en consideración las metodologías de recopilaciones de datos regulares derivadas de proyectos con una dimensión estadística correspondientes a otros programas comunitarios, tales como los programas de salud pública o de investigación.
The methodologies for regular data collections which result from projects with a statistical dimension carried out under other Community programmes such as the public health or the research programmes shall also be taken into consideration.
También deberán tomarse en consideración las metodologías de recopilaciones periódicas de datos derivadas de proyectos con una dimensión estadística correspondientes a otros programas comunitarios, tales como los programas de salud pública o de investigación.
So as I said, if the goods are financed by Community programmes such as our humanitarian organization ECHO, then of course our delegation can be approached.
Así pues, repito que cuando se trate, por ejemplo, de mercancías financiadas con cargo a los programas de la Comisión, por ejemplo a través de nuestra organización humanitaria ECHO, es natural que se contacte con nuestra delegación.
It is planned to open up Community programmes such as the Eureka programme on research and innovation to all the partners and to apply the methodology used in the EU regional policy.
Se prevé la apertura de los programas comunitarios al conjunto de los socios, como el programa Eureka en materia de investigación e innovación, así como la aplicación de la metodología aplicada en la política regional de la UE.
Experience acquired by the customs administrations through Community programmes such as "Customs 2002" will also be taken into account.
Se tendrá en cuenta la experiencia en la materia de las administraciones de aduanas, adquirida a través de programas comunitarios como el programa «Aduana 2002».
We should also be seeking to ensure that Community programmes such as STOP and the action plan on Internet abuse are properly used to increase cooperation as part of our common efforts.
También tenemos que colaborar para que algunos programas comunitarios, como Stop y el plan de acción contra los abusos en Internet, se apliquen en su totalidad, para respaldar así la cooperación que se produzca en torno la medida común.
projects of common interest may include the operation of electronic public services already implemented under other Community programmes such as the ISA programme (Interoperability solutions for European public administrations)
proyectos de interés común que puedan incluir servicios electrónicos ya aplicados en otros proyectos comunitarios como el programa ISA de «soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas»
Synoniemen voor community programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 86 ms.
