We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementar los datos
Some participants highlighted the importance of expert panels to complement data and observation in risk assessments.
Algunos participantes destacaron la importancia de los grupos de expertos para complementar los datos y la observación en las evaluaciones de riesgos.
Identify and address negative trends before they impact users by leveraging this data to complement data generated by synthetic monitoring.
Identifique y aborde las tendencias negativas antes de que afecten a los usuarios mediante el aprovechamiento de estos datos para complementar los datos generados por la supervisión sintética.
Satellite observations complement data collected by ground systems.
Las observaciones satelitales complementan los datos recogidos por los sistemas terrestres.
Analysis must complement data or information and not simply repeat it, while an interpretation should be deduced logically from the data or information.
El análisis debe complementar los datos o la información y no simplemente repetirlos; la interpretación se debe deducir de manera lógica a partir de los datos o la información.
Reinforce the role of national statistical offices in the coordination of crime statistics and the implementation of surveys that can complement data from administrative sources
Reforzar el papel de la oficina nacional de estadística en la coordinación de las estadísticas de delincuencia y la aplicación de encuestas que puedan complementar los datos de fuentes administrativas
On average, two interviews were held for about 60 minutes with each participant in order to complement data.
En promedio, fueron realizadas dos entrevistas con duración promedio de 60 minutos con cada informante, para que se pudiese complementar los datos.
This information complement data reported in literature, helping to design effective resistance management strategies for the Bt technologies used in the O. nubilalis control.
Las resultados obtenidos a lo largo de esta tesis complementan los datos existentes en la literatura y esencialmente son útiles para el diseño de estrategias eficaces de manejo de la resistencia a las tecnologías Bt utilizadas a día de hoy en el control de O. nubilalis.
The laboratory studies allow to complement data gathered with those obtained in situ and integrate them for a greater understanding and representativeness of
Los estudios en laboratorio permiten complementar los datos con aquellos obtenidos in situ e integrarlos para una mayor comprensión y representatividad de los resultados. - Modificación
It is necessary to complement data of resistance to penicillin with the determination of minimal inhibitory Objectives.
Es necesario complementar los datos de resistencia a penicilina con la determinación de la concentración mínima inhibitoria para hacer las recomendaciones terapéuticas respectivas
The information could be made available as an alternative to completing a set of questions relating to money-laundering in any new reporting instrument on money-laundering or as additional information to complement data received from Member States.
La información podría facilitarse como alternativa a la contestación a un conjunto de preguntas relacionadas con el blanqueo de dinero contenidas en cualquier instrumento nuevo de presentación de informes sobre el blanqueo de dinero o como información adicional para complementar los datos recibidos de los Estados Miembros.
Analytical - Uses intuition and experience to complement data.
Analítica - Usa la intuición y la experiencia para complementar los datos.
In order to take into account the paucity of data on the utilization of preferences and the role of non-tariff barriers, an attempt was made to complement data from the WTO and UNCTAD by approaching directly the Export Promotion Offices of LDCs.
Habida cuenta de la escasez de datos sobre la utilización de preferencias y la importancia de los obstáculos no arancelarios, se intentó complementar los datos de la OMC y de la UNCTAD dirigiéndose directamente a las oficinas de promoción de las exportaciones de los PMA.
Today, MICS is well positioned to play a central role in the new 2030 Agenda for Sustainable Development data landscape alongside other key demographic, health and socio-economic surveys and to complement data from administrative sources and censuses.
En la actualidad, MICS está bien posicionado para desempeñar un papel central en el nuevo escenario de datos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con otras encuestas demográficas, de salud y socioeconómicas así como para complementar los datos de fuentes administrativas y censos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.