Una vez se ha obtenido una tabla de información estadística, algunas bases de datos del web permiten visualizar funciones gráficas que complementan los datos consultados.
Once you have got the table of statistical information, some data bases on the website enable you to display graphic functions that supplement the data requested.
Usted, su compañero de trabajo, su organización, los servicios que complementan los datos que obtenemos con los datos demográficos, socios del canal y de la empresa con quienes participamos en actividades publicitarias conjuntas u ofrecemos servicios de MobileIron o de marcas compartidas
You, your co-worker, your organization, services that supplement the data we collect with demographic data, channel and business partners with which we engage in joint marketing activities or offer MobileIron- or co-branded services
Después algunos exámenes generales y específicos de la función vesical complementan los datos para el diagnóstico.
Then some general and specific bladder function tests complement the data for the diagnosis.
Mientras que en los países desarrollados los datos de telefonía móvil complementan los datos que las agencias o gobiernos disponen acerca del censo de la población, de cómo nos movemos... en países en vía de desarrollo no existen esos datos o son difíciles de conseguir.
Whereas in developed countries mobile phone data complement the data that agencies or governments have with regard to the census, to how we move... in developing countries these data do not exist or are difficult to obtain.
Las observaciones satelitales complementan los datos recogidos por los sistemas terrestres.
Satellite observations complement data collected by ground systems.
Las resultados obtenidos a lo largo de esta tesis complementan los datos existentes en la literatura y esencialmente son útiles para el diseño de estrategias eficaces de manejo de la resistencia a las tecnologías Bt utilizadas a día de hoy en el control de O. nubilalis.
This information complement data reported in literature, helping to design effective resistance management strategies for the Bt technologies used in the O. nubilalis control.
Dentro del anexo gráfico se incluyen mapas de cada uno de los territorios comentados en los diversos capítulos, así como algunas ilustraciones de complementan los datos arqueológicos.
Within this annex maps from every region discussed in the four preceding chapters have been included, as well as some graphs and illustrations complementing the archaeological data.
suministro, archivo y difusión de los datos procedentes de misiones participantes que complementan los datos de las misiones dedicadas
provision, archiving and dissemination of contributing mission data complementing dedicated mission data
Deberá reunirse la información siguiente para las zonas o aglomeraciones donde se emplean otras fuentes que complementan los datos de la medición o son los únicos medios de evaluación de la calidad del aire
For zones or agglomeration within which sources other than measurements are employed to supplement information from measurement or as the sole means of air quality assessment the following information shall be compiled
Después se complementan los datos cuantitativos con datos cualitativos a fin de que puedan comprenderse las causas subyacentes y el problema en cuestión pueda explicarse en un contexto.
6-7). These quantitative data are then complemented with qualitative data in order that the underlying causes may be understood and the problem in question contextualized.
El sistema de ordenador 5 pone a la disposición del redactor técnico 12 medios de procesamiento para la creación de informaciones que complementan los datos de imágenes.
The computer system 5 makes available the technical editor 12 processing means for creating information that complement the image data.
En la presente sección se presenta información más detallada sobre el tiempo que precisan los órganos jurisdiccionales para resolver litigios en determinadas áreas del Derecho, y se complementan los datos de carácter general sobre la eficacia de los sistemas judiciales.
This section sets out more detailed information on the time needed for courts to resolve disputes in specific areas of law, and complements the general data on the efficiency of justice systems.
El conocimiento de los Mayangna brinda informaciones e interpretaciones que complementan los datos científicos actuales y pueden llenar algunas lagunas, al menos de manera parcial.
Mayangna knowledge therefore offers information and interpretations that complement current scientific data and which can fill this knowledge gap, at least in part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementan los datos in het Spaans
