Examples with "complement the team" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Culinary engineers complement the team in order to provide their meticulousness and ability to train daily the staff operating in our production plants.
Completan el equipo ingenieros culinarios que aportan su rigor y su capacidad para formar diariamente a los colaboradores que operan en nuestros obradores de producción.
The grant will include the contracting of a mentor specialized in the management of entrepreneur projects who will complement the team.
La ayuda comprende la contratación de un mentor especializado en la gestión de proyectos emprendedores que complementará el equipo.
Our freelance colleagues complement the team by providing additional capacity and allowing for great flexibility in terms of volume, deadlines, and areas of expertise.
Nuestro personal independiente complementa el equipo a la perfección y proporciona una capacidad adicional que garantiza una gran flexibilidad en cuanto a volumen, fechas y áreas de especialización.
In addition, a roster of technical specialists with specific expertise and skills, from both inside and outside the United Nations, would be developed to supplement and complement the team, as required, for periods of limited duration.
Además, se prepararía una lista de especialistas técnicos con conocimientos y capacidades específicos, tanto del sistema de las Naciones Unidas como fuera de él, para complementar el equipo según se requiera durante períodos de duración limitada.
Powerful potential With two FIFA World Cups under his belt, the tough-tackling 30-year-old could well be the ideal man to complement the team's talented youngsters and accompany them in the challenges that await.
Bellas historias que contar A sus 30 años, y con dos Copas Mundiales de la FIFA en su historial, quizás Lacen sea el hombre ideal para acompañar a los jóvenes en su progresión y en los retos que les esperan.
When the new symbol was introduced before the season started, the club said the logo would complement the team's traditional badge and would not be limited to the centennial season.
Cuando se presentó el nuevo símbolo antes de la temporada, el club dijo que el logotipo complementaría el escudo tradicional del equipo y no estaría limitada a la temporada del centenario.
Persons not belonging to the team of interpreters may not be used as interpreters to complement the team, or otherwise make use of the interpretation channels of the simultaneous interpretation equipment without the prior consent of the consulting interpreter or head of team.
Personas que no pertenezcan al grupo de intérpretes no pueden trabajar como interpretes para complementarlo, ni hacer uso de los canales de interpretación del equipo de interpretación simultánea sin el previo consentimiento del intérprete consultor o el líder del grupo.
The Team recommends that the Committee continue to support the activities of FATF as potentially the most influential standard-setter for the effective implementation of the assets freeze and complement the Team's engagement with its own direct contact.
El Equipo recomienda que el Comité continúe apoyando las actividades del GAFI en su carácter de órgano regulador potencialmente más influyente para la aplicación efectiva de la congelación de activos y complemente el compromiso del Equipo con su propio contacto directo.
Architects The rest of the staff in ATP will complement the team in case of furthertechnical requirements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.