Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarity nor
Examples with "complementarity nor" and their translation in Spaans
Similarly, a solution whereby crimes at the national level differed from those at the international level would be undesirable, since neither the principle of complementarity nor that of speciality would be applicable.
Tampoco resulta una solución adecuada establecer una distinción entre los crímenes en el plano nacional y en el plano internacional, dado que no serían aplicables los principios de la complementariedad ni el de la especialidad.
We believe that the implementation of resolution 1593 and action taken by the Prosecutor shall neither nullify the principle of complementarity nor prevent the Sudanese national court from invoking its jurisdiction against the perpetrators.
Consideramos que la aplicación de la resolución 1593 y la labor que lleva a cabo el Fiscal no deben anular el principio de complementariedad ni impedir que los tribunales penales sudaneses invoquen su jurisdicción contra los autores.
At the same time, it is Indonesia's position that the implementation of resolution 1593 and actions of the Prosecutor shall neither nullify the principle of complementarity nor absolve Sudan's national court of its responsibility regarding the perpetrators.
Al mismo tiempo, la posición de Indonesia es que la aplicación de la resolución 1593 y las acciones del Fiscal no deben invalidar el principio de complementariedad ni absolver a los tribunales nacionales sudaneses de su responsabilidad respecto de los autores de los crímenes.
Andere resultaten
Neither ICC intervention nor complementarity reduces the often-insuperable loyalty costs that domestic proceedings would incur.
Ni la intervención de la CPI ni la complementariedad reduce los gastos de lealtad en los que incurrirían los procesos judiciales nacionales y que a menudo son insuperables.
During the review period, Chile did not sign any economic complementarity agreement, nor did it amend those already in force.
Durante el período examinado (2009-2014), Chile no ha firmado ningún acuerdo de complementación económica ni ha modificado los que están en vigor.
This is desirable to avoid duplication and achieve complementarity of assistance.
Esto es conveniente para evitar la duplicación y hacer complementaria la asistencia.
Secondly, we should enhance international collaboration and achieve mutual complementarity.
Segundo, deberíamos fortalecer la colaboración internacional para lograr una complementariedad mutua.
Necessary safeguards should be established to ensure that complementarity was respected.
Deben establecerse las garantías necesarias para asegurar que se respete la complementariedad.
Cases of complementarity can also occur in the combination of media.
También se pueden dar casos de complementariedad en la combinación de medios.
The principle of complementarity is a central concept in that respect.
Al respecto, el principio de la complementariedad es un concepto central.
In his view, there were complementarities between the two proposals.
A su modo de ver, las dos propuestas tenían elementos complementarios.
The country must move beyond its diversity toward a true complementarity.
Tiene que avanzar el país desde su diversidad hacia una verdadera complementariedad.
It was a good example of multi-donor complementarity and mutual reliance.
Era un buen ejemplo de complementariedad y confianza mutua entre varios donantes.
Synoniemen voor complementarity nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9963. Exact: 3. Verstreken tijd: 103 ms.
