Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex programme of the
Bedoelde u: complete programme of the
Examples with "complex programme of the" and their translation in Spaans
In this way the complex programme of the building both adds to and integrates existing functions of the neighbourhood.
De esta manera el complejo programa del edificio tanto contribuye e integra las funciones existentes de la vecindad.
Andere resultaten
He took the point that Members needed to find a way to translate for ministers and stakeholders the very complex programme of work in the Council and the negotiation.
A su modo de ver, los Miembros tenían que encontrar una forma de traducir para los ministros y las partes interesadas el complejísimo programa de trabajo del Consejo y la negociación.
The Commission therefore supports the efforts of the African Union to establish a complex programme of scientific research in the area of agriculture and the endeavour of international organisations to harmonise agricultural early warning systems.
En consecuencia, la Comisión apoya los esfuerzos de la Unión Africana para establecer un programa complejo de investigación científica en el ámbito de la agricultura, y el empeño de los organismos internacionales en armonizar los sistemas de alerta temprana agraria.
I would like to study with delegations the best way of approaching the complex question of the programme of work, since several approaches exist.
Quisiera estudiar con las delegaciones la forma mejor de abordar la compleja cuestión del programa de trabajo ya que existen varios medios.
This space, together with the Hall of Comares, houses the most complex decorative programme of the Alhambra.
Este espacio, junto con el Salón de Comares, atesora el más complejo programa decorativo de la Alhambra.
This space together with the Comares Hall houses the most complex decorative programme of the Alhambra. Name of the tower: Tower of the Captive.
Este espacio, junto con el Salón de Comares, atesora el más complejo programa donde se combina el carácter defensivo en su exterior con vivienda en el interior.
Complex programme for the development of regions lagging behind (included in the New Hungary Development Plan 2007-2013)
Programa Complejo para el desarrollo de las regiones atrasadas (incluido en el Plan de Desarrollo de la Nueva Hungría 2007-2013)
As part of the 2nd National Development Plan, which is currently under adoption, the goal of the complex development programme of the most disadvantaged 28 small regions is to reduce the segregation of settlements and regions until 2013.
Como parte del segundo Plan Nacional de Desarrollo, que se está aprobando actualmente, el objetivo del programa complejo de desarrollo de las 28 pequeñas regiones menos favorecidas es reducir la segregación de asentamientos y regiones de aquí a 2013.
To sum up, initial cost estimates have not been kept to because some risks, relating primarily to technical issues, security requirements and the situation in the market-place, have materialised during these very complex phases of the programme.
Resumiendo, no se han respetado los cálculos iniciales de costes, ya que algunos riesgos, vinculados básicamente a cuestiones técnicas, a las exigencias en materia de seguridad o a la situación de los mercados, se han materializado durante estas fases sumamente complejas del programa.
Notes that the main aspects criticised in connection with the external assessment, namely the complex structure of the programme, complicated and lengthy selection procedures and the fragmented and unclear division of responsibilities, originate in the Council decision itself
Constata que las cuestiones objeto de las principales críticas de la evaluación externa, a saber, la compleja estructura del programa, los complicados y lentos procedimientos de selección así como el reparto de competencias, disperso y poco claro, tienen su origen en la Decisión del Consejo
RTPCs remained an expensive TA product, due to the highly complex nature of the Programme: the same course is expected to run in seven different locations, although implemented by seven different partners through co-training with regional trainers.
Los CRPC siguieron constituyendo un producto de asistencia técnica costoso debido a la elevada complejidad del Programa, ya que el mismo curso se imparte en siete lugares distintos, pero a través de siete asociados diferentes y mediante una formación conjunta con los formadores regionales.
It is a complex programme of cooperation in Afghanistan.
Se trata de un programa complejo de cooperación en Afganistán.
Mr. Chairman, I would now like to share with you some thoughts about the resources needed to carry out this vast and complex programme of work.
Señor Presidente, quisiera comunicarle algunas ideas acerca de los recursos necesarios para llevar a cabo este amplio y complejo programa de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77571. Exact: 1. Verstreken tijd: 424 ms.
