Examples with "comprehensive program against" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comprehensive programs to prevent violence against women and girls help them reduce the obstacles they face to participate as equals in the labor market, get education and in the public sphere.
Programas integrales para prevenir la violencia contra las mujeres y niñas reducen los obstáculos que las mujeres enfrentan para participar como iguales en el mercado laboral, de educación y la esfera pública.
For many operators in environments where combustible dusts are commonly present as a result of normal operations, prevention is a major component of any comprehensive program of protection against accidental igniti
Para muchos operadores en ambientes donde comúnmente hay polvo combustible como resultado de operaciones normales, la prevención es un componente importante de cualquier programa integral de protección contra ignición accidental.
The people started by calling for the fall of Fayyad's government then learned to attribute responsibility to Abu Mazen, and they will now evolve and build a legitimate, national, representative alternative, launching a comprehensive program of struggle against occupation.
La gente empezó pidiendo la caída del gobierno de Fayyad, luego aprendió a atribuir la responsabilidad a Abu Mazen y ahora evolucionarán y construirán una alternativa legítima, nacional y representativa, con el lanzamiento de un programa comprensivo de la lucha contra la ocupación.
Of this total, 4,152 were civilians, according to the Presidential Program for Comprehensive Action against Mines.
De este total, 4.152 fueron civiles, según el Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas.
The contribution will be channeled through the OAS program for Comprehensive Action against Antipersonnel Mines also known by its Spanish acronym, AICMA.
El aporte se canalizará a través del programa de la OEA para la Acción Integral contra Minas Antipersonal, conocido por su sigla AICMA.
Daniel Ávila Camacho, director of Colombia's Presidential Program of Comprehensive Action against Anti-personnel Mines, told Diálogo that the main method used in his country for land mine removal is the metal detector due to the topography of the territory.
Daniel Ávila Camacho, director del Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal, comentó a Diálogo que el método principal para la remoción de minas terrestres utilizado en su país es el detector de metales, debido a la topografía del terreno.
Since 1990, these explosive devices have caused over 2,095 deaths and 7,888 injuries and amputees in the whole country, according to the Presidential Program of Comprehensive Action against Anti-Personnel Mines.
Desde 1990 estos artefactos explosivos han causado más de 2.095 muertes y 7.888 heridos y amputados en todo el país, según el programa presidencial para la acción integral contra minas antipersona.
Between 1990 and December 2012, these explosive devices have caused over 2,119 deaths and 8,041 injured and amputees in the whole country, according to the presidential program for comprehensive action against antipersonnel landmines.
Entre 1990 y diciembre del 2012 estos artefactos explosivos han dejado más de 2.119 muertos y 8.041 heridos y mutilados en todo el país, según el programa presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal.
Since 1990, as of January, a total of 9,642 people have been victims of anti-personnel mines in Colombia, 2,026 of them fatally, including 6,024 members of government forces, according to figures from the President's Program for Comprehensive Action against Anti-Personnel Mines.
Desde 1990 hasta el pasado enero un total de 9.642 personas han resultado víctimas de las minas antipersona en Colombia de las cuales 2.026 fallecieron, incluidos 6.024 miembros de la Fuerza Pública, según cifras del programa presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal.
In this regard, Secretary General Insulza reiterated the commitment of the OAS General Secretariat to Colombia with regard to demining through its Program of Comprehensive Action against Antipersonnel Mines (PACAM), which has long been working with and supporting the Colombian government.
En tal sentido, el Secretario General Insulza reiteró el compromiso de la Secretaría General de la OEA con Colombia en materia de desminado a través del Programa de Acción Integral contra Minas Antipersona, que ya lleva tiempo trabajando y apoyando al Gobierno colombiano.
The program for Comprehensive Action against Antipersonnel Mines (AICMA) is available to all OAS Member Director works out of OAS Headquarters in Washington, D.C. through Regional Coordinators in Managua and Bogota.
Disponible a todos los Estados Miembros de la Organización, el Programa AICMA funciona con su Dirección en la sede de la OEA en Washington, DC y con Coordinaciones Regionales en Managua y Bogotá.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.