Our procedural rules do not provide access for confiscating sequestered funds.
Nuestras normas de procedimiento no prevén medios para confiscar los fondos secuestrados.
We'll be confiscating the rest of the gasoline, too.
Vamos a confiscar el resto de la gasolina, también.
The guide outlined the impounding procedures for temporarily confiscating possessions.
La guía delineó los procedimientos de incautación para la confiscación temporal de posesiones.
We're confiscating the footage you were watching.
D tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds of crime
D seguimiento, embargo, incautación y decomiso de los productos del delito
Tracing, freezing seizing and confiscating the proceeds of crime
seguimiento, embargo, incautación y decomiso de los productos del delito
Armed soldiers patrol the region, confiscating any catch and destroying boats.
Soldados armados patrullan la región, confiscando la pesca y destruyendo los barcos.
And welcome them to our fine city by confiscating their camcorders.
Y les damos la bienvenida a nuestra bella ciudad confiscándoles sus cámaras.
We're confiscating it, along with the rest of your winnings.
La estamos confiscando, junto con el resto de vuestras ganancias.
Right now agents are searching your house, confiscating your computer.
Ahora mismo hay agentes registrando su casa, confiscando su ordenador.
It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.
Empezará localizando y confiscando los beneficios que se obtengan de las actividades delictivas.
In the interests of national security, we're confiscating everything.
En interés de la seguridad nacional, estamos confiscando todo.
In addition, the police are confiscating weapons from individuals.
Además, la policía está confiscando las armas a particulares.