Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control held
Vertaling van "control held" in Spaans
control que ejerce
The control held over the son is deeply painful.
El control que ejerce sobre el hijo es profundamente doloroso.
The new definition would include counting international locations and would examine the amount of control held by a parent company.
La nueva definición incluiría el conteo de ubicaciones internacionales y examinaría la cantidad de control que ejerce una compañía matriz.
Thanks to this control held over the situation, it could be highlighted and tracked until the distributor had carried out the repair properly.
Gracias al control de la situación pudo reclamarse la situación y seguirla hasta repararse correctamente por parte de la distribuidora.
Ones which added up to the control held over all phases of the process have helped us win over confidence, loyalty and respect from some of the most renowned clients in the country.
Y que sumados al dominio de todas las etapas del proceso, nos ayudaron a conquistar la confianza, fidelidad y el respeto de algunos de los más prestigiosos clientes del país.
The banks and branches under foreign ownership or control held about 41 per cent of total assets (45 per cent in 2002), while the domestic private banks held 44 per cent and the State-owned bank 15 per cent.
Los bancos y sucursales de propiedad o bajo control extranjero detentaban cerca del 41 por ciento del total de los activos (45 por ciento en 2002), mientras que los bancos privados nacionales acumulaban el 44 por ciento y el banco estatal el 15 por ciento.
The control held by the Jesuits was lost during this period, and the towns entered into economic and demographic decline.
En este período, perdido el control que ejercían los jesuitas, los pueblos entran en decadencia económica y demográfica.
Secured Reset with control held with the domain user itself
Restablecimiento seguro con control mantenido con el usuario del dominio
The progressive downslide in income and the lack of competitiveness required adjustment measures long before, without mentioning the lack of control held by the Catalan authorities over the financial aid granted to Spanair.
La progresión descendente de ingresos y la falta de competitividad de la empresa requerían medidas de ajuste mucho antes, por no hablar de la falta de control ejercido por las administraciones catalanas sobre las ayudas económicas concedidas a Spanair.
Researchers in Switzerland investigated the architecture of the international ownership network, as well as the computation of the control held...
Investigadores de Suiza estudiaron la arquitectura de la red de pertenencias internacional y computaron el control que posee cada...
A recent study on trafficking in women from Romania to Germany shows that the level of psychological control held by the traffickers over their victims is generally so high that most of the victims are not able to act on any opportunity to escape.
The Court of First Instance concluded from this provision that control held by commercial companies can be attributed to their exclusive shareholder, their majority shareholders or to those jointly controlling the companies since these companies comply in any event with the decisions of those shareholders.
El Tribunal de Primera Instancia concluyó de esta disposición que el control ostentado por sociedades mercantiles puede imputarse a sus accionistas únicos, mayoritarios o que ejercen el control conjunto de la empresa puesto que estas sociedades mercantiles siguen en todo caso las decisiones de estos accionistas.
Members of the Neo-Malthusian movement, led by Paul Robin, believed that birth control held the answer to preventing natural disaster, poverty, and suffering by artificially regulating the population.
Los seguidores de este movimiento, liderado por Paul Robin, creían que el control de la natalidad era la respuesta para prevenir un desastre natural, la pobreza y el sufrimiento, por lo que proponían controlar el crecimiento de la población de manera artificial.
The New Mexico shooting came on the same day opponents of gun control held rallies across the country to oppose the White House effort to reform the nation's gun laws.
Titulares El asesinato ocurrió el mismo día en que opositores al control de armas realizaron manifestaciones en todo el país para oponerse a la iniciativa de la Casa Blanca de reformar la legislación sobre armas del país.
Synoniemen voor control held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 70 ms.
