Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control programme aimed
Examples with "control programme aimed" and their translation in Spaans
Cuba established a control programme aimed at eradicating the mosquito vector after the 1981 dengue epidemic, when there were more than 400,000 cases, 10,000 of them the more serious dengue haemorrhagic fever, and a death toll of 158, including 101 children.
Cuba estableció su programa de control para la erradicación del mosquito transmisor tras la epidemia de 1981, cuando hubo más de 400.000 casos, 10.000 de dengue hemorrágico, la variante más grave, con un saldo de 158 personas fallecidas, 101 de ellas niños y niñas.
A major new initiative of the Office is the container control programme aimed at piloting in three continents the creation of new enforcement structures, intelligence and interdiction capacities.
Una nueva iniciativa importante de la Oficina es el programa de vigilancia de contenedores, encaminado a poner a prueba en tres continentes nuevas estructuras de represión y capacidad de inteligencia e interceptación.
'Inventory control' by the nuclear operator is a quality control programme aimed at ensuring agreement between records and the physical situation in a timely manner.
«control del inventario» por parte del operador nuclear: un programa de control de la calidad destinado a garantizar la conformidad entre los registros y la situación física en el momento oportuno.
To that end, support should be given to activities of the United Nations International Drug Control Programme aimed at elaborating and implementing innovative strategies, broadening the base of the relevant international legislation and assisting in alternative crop cultivation.
Cabe para ello apoyar las actividades del PNUFID dirigidas a elaborar y aplicar estrategias innovadoras, ampliar la base jurídica internacional en la materia y ayudar a desarrollar cultivos alternativos.
Andere resultaten
Moreover, there were soil and water conservation and pollution control programmes aimed at improving the quality, knowledge and infrastructure in this field, as well as developing equipment for recycling and purification.
Además, había programas de conservación del suelo y el agua y de control de la contaminación orientados a mejorar la calidad, los conocimientos y la infraestructura en esta esfera, así como a preparar equipo para el reciclaje y la purificación.
Commodity programmes include direct payments made to farmers in the form of subsidies to crop prices, as well as supply control programmes aimed at reducing the harvested area.
Los programas de productos básicos abarcan los pagos directos a los agricultores en forma de subvenciones de los precios de los productos, así como los programas de regulación de la oferta destinados a reducir la superficie sembrada.
The CCUC also has a quality control programme that is aimed at eliminating duplicated records and headings.
El CCUC mantiene a su vez un programa de control de calidad que tiene por objetivo la eliminación de registros y encabezamientos duplicados.
Incorporating tobacco control into development assistance programmes aimed at the attainment of the Millennium Development Goals could provide important improvements in poverty, malnutrition and the environment.
La incorporación de la lucha contra el tabaco en los programas de asistencia para el desarrollo encaminados al logro de los objetivos del Milenio podría aportar progresos considerables en cuanto a pobreza, malnutrición y degradación del ambiente.
We particularly welcome the establishment of its Small Arms Control Programme, aimed at converting the ECOWAS moratorium into a legally binding instrument.
En particular, aplaudimos la creación del Programa de control de las armas pequeñas, que tiene por objeto convertir la Declaración de la CEDEAO en un instrumento jurídicamente vinculante.
Disorders of Motor and Cardiorespiratory Control is a national programme aimed at developing scientific and clinical know-how in the field of gravitational physiology and at finding applications to use in rehabilitation treatments for neuro-motor and cardiorespiratory diseases.
"Trastornos del control motor y cardiorrespiratorio" es un programa nacional destinado a ampliar los conocimientos clínicos y científicos en el campo de la fisiología gravitacional y a encontrar aplicaciones que puedan utilizarse en tratamientos de rehabilitación de enfermedades neuromotoras y cardiorrespiratorias.
The disease control and eradication programmes aimed at declaring the country free from the disease were implemented between 1954 and 1961.
The quality control training programme was aimed at decentralizing working operations and responsibilities; the relevant jobs were already occupied by the women receiving training.
El programa de formación para el control de cualidad tenía como objetivo la decentralización de las operaciones de trabajo y de las responsabilidades. Estos empleos estaban ya ocupados por mujeres en formación.
The second phase of the National AIDS Control Programme, initiated in 1994, is a multisectoral programme aimed at reducing the spread of infection and strengthening capacity to respond to the spread of the disease on a long-term basis.
La segunda etapa del Programa Nacional de Control del SIDA, que se inició en 1994, es un programa multisectorial encaminado a reducir la propagación de la infección y a fortalecer la capacidad de respuesta a la propagación de la enfermedad en el largo plazo.
Synoniemen voor control programme aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6397. Exact: 4. Verstreken tijd: 630 ms.
