We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlar el progreso
The y can also be used to measure the audience and traffic parameters, control progress and the number of accesses, etc.
También se pueden utilizar para medir la audiencia, parámetros de tráfico, controlar el progreso y número de entradas, etc,.
When it comes to sports, without goals it's difficult to measure and control progress and therefore you can't be sure whether you're really developing or if you're training is effective.
Cuando hablamos de deportes, es difícil medir y controlar el progreso si no se han establecido objetivos precisos y, por lo tanto, no puedes estar seguro de si realmente estás avanzando o si el entrenamiento es efectivo.
tracking: task tracker to control progress and schedule tasks, trackers for bugs (or patches or feature requests, or any other kind of "ticket"), surveys
seguimiento: gestor de tareas para controlar el progreso y programar tareas, seguimiento de errores (o parches, o pedidos de funcionalidad, o cualquier otro tipo de reporte - «ticket»), encuestas
Cookies are also used to measure audience and traffic parameters, as well as control progress and numbers of entries. The user will be able to configure his browser to be informed about cookies reception and block their installation in his system.
Se utilizan también para medir la audiencia y parámetros del tráfico, controlar el progreso y número de entradas.El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo.
You have the power to Control progress and to Protect human dignity.
Tienes el poder para controlar el progreso y proteger la dignidad humana.
It even introduces a single specialist committee to recognise vocational qualifications and control progress in the application of the operation.
Incluso introduce una única comisión especializada para reconocer cualificaciones profesionales y controlar el avance en la aplicación de la operación.
Once again, mismanaged and out of control progress has lead the guitarist in the wrong direction from his true long-term goals.
Una vez más, un progreso sin gestión y fuera de control ha llevado al guitarrista en la dirección errónea hacia sus verdaderos objetivos a largo plazo.
However, those opportunities have not been utilized fully, resulting in a mixed record on malaria control progress in countries over the last five years.
Sin embargo, no se ha sacado el máximo provecho posible de estas oportunidades, lo que ha provocado un progreso desigual entre los distintos países por lo que respecta a la lucha contra el paludismo en los últimos cinco años.
But the strategy of linkage is even more pernicious than that. For it aims not only to bring disarmament here, and thus stall it, but would specifically deny the basis for arms control progress elsewhere.
Sin embargo la estrategia de la vinculación es aún más perniciosa por cuanto que su objetivo no es sólo traer el desarme a este foro, haciendo así que se estanque, sino denegar específicamente la base para efectuar progresos en el control de armamentos en cualquier otro foro.
Gemgogo factory With more than 100 well-trained workers and 20,00-square-meter factory, also have innovative design, exquisite craftsmanship and strict quality control progress.
Gemgogo fábrica Con más de 100 trabajadores bien capacitados y 20,00 de metros cuadrados de fábrica, también tienen diseño innnovative, artesanía exquisita y estricto control de calidad.
In the area of State aid control progress was made with regard to French regulated electricity tariffs108.
En el ámbito del control de las ayudas estatales se han hecho progresos por lo que se refiere a las tarifas reguladas de la electricidad en Francia108.
The First Committee has often met after some seminal event that seemed to offer an opportunity for multilateral arms control progress.
En numerosas ocasiones la Primera Comisión se reunió después de algún acontecimiento que parecía brindar la oportunidad de avanzar en el control multilateral de armamentos.
Control progress of student interactions and behaviors that may involve risks for them.
Llevándo el control del progreso según las interacciones y comportamientos que pueda resultar en un riesgo para los estudiantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.