Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controls were maintained
Vertaling van "controls were maintained" in Spaans
controles se mantuvieron
Moreover, some import prohibitions and controls were maintained.
Además, se mantienen algunas prohibiciones y controles de la importación.
However, some trade prohibitions and controls were maintained.
No obstante, se mantienen todavía algunas prohibiciones y controles.
Export controls were maintained for subsidized wheat and barley through export licenses.
Se mantenían controles a la exportación, mediante licencias de exportación, en el caso del trigo y la cebada subvencionados.
Despite the lower number of participants available at follow-up, overall differences with controls were maintained one year later.
A pesar de la disminución del número de participantes disponibles en la fase de seguimiento, las diferencias globales respecto a los controles se mantuvieron un año después.
However, price controls were maintained on petroleum products as these were sensitive products.
No obstante, el control de precios se mantiene en los productos petrolíferos porque se trata de productos sensibles.
One respondent* stated that tight controls were maintained over commercially cultivated poppy straw in the country and expressed interest in participating in the above-mentioned expert group if it was to be established.
Uno de los países que formularon observaciones* manifestó que estaban en vigor estrictas medidas de fiscalización de la paja de adormidera que se cultivaba con fines comerciales en el país y expresó interés por participar en el grupo de expertos antes mencionado si efectivamente se establecía.
During the 1980s, inflation averaged 15 per cent per annum, while extensive price controls were maintained and the exchange rate overvalued.
As from 2006, export prohibitions and quotas for live bovine cattle and certain cuts and preparations and canned forms of meat of bovine animals were abolished, but some controls were maintained.
A partir de 2006 se eliminaron las prohibiciones y los cupos de exportación de ganado bovino en pie y de determinados cortes y preparaciones y conservas de carne bovina, pero se han mantenido algunos controles.
Between 1989 and 1991, the previous price and margin controls were maintained; however, prices of certain products (some fruit and vegetables, some crops, and livestock products) were freed to some extent.
Entre 1989 y 1991 se mantuvieron los anteriores controles de los precios y los márgenes, si bien en cierta medida se liberaron los precios de determinados productos (algunas frutas y hortalizas, algunos cultivos y productos animales).
OSHA only included tasks and controls for which it had sufficient data to demonstrate that workers would be protected if the controls were maintained and used properly.
La OSHA solo incluyó aquellas tareas y controles para los cuales contaba con datos suficientes que demostraran que los trabajadores estarían protegidos si los controles se mantuvieran y utilizaran adecuadamente.
Foreign exchange controls were maintained by Cyprus as a defence mechanism for the pound, however, these would be gradually liberalized; monetary policy support for the parity of the Cyprus pound had also been severely reduced.
Chipre mantiene controles de cambios como mecanismo de defensa para la libra, pero esos controles se liberalizarán gradualmente; el apoyo de la política monetaria para mantener la paridad de la libra chipriota también se ha reducido considerablemente.
Before using the system, the controls were maintained using Excel spreadsheets, which served for the calculations and to generate monitoring graphics.
Antes de comenzar a utilizar el sistema, los controles se realizaban a través de planillas Excel, en las que se realizaban los cálculos y se generaban los gráficos de acompañamiento.
They had in fact decreased, as controls were maintained only at the borders of countries which were not part of the Agreement.
En realidad, han incluso disminuido, porque sólo se han mantenido los controles en las fronteras con países que no pertenecen a ese espacio.
Synoniemen voor controls were maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 207 ms.
