El profesor de historia sabe todas las fechas importantes al dedillo.
The history professor knows all the important dates by heart.
Deberías tomar nota de las fechas de caducidad de tus productos alimenticios.
You should take notice of the expiration dates on your food products.
Discutieron las fechas de sus vacaciones para evitar la temporada alta.
They discussed the timing of their vacation to avoid high season.
Planificaron las fechas de su viaje para que coincidieran con el festival.
They planned the timing of their trip to coincide with the festival.
Los estudiantes suelen aprender de memoria fechas importantes para sus exámenes de historia.
Students often commit to memory important dates for their history exams.
La chuleta le ayudó a recordar todas las fechas importantes para el examen de historia.
The cheat sheet helped her remember all the important dates for the history test.
La escuela decidió anticipar las fechas de los exámenes debido a circunstancias imprevistas.
The school decided to bring forward the exam dates due to unforeseen circumstances.
La solicitud de compra incluía detalles sobre cantidades y fechas de entrega requeridas.
The purchase requisition included details about quantities and required delivery dates.
Las fechas de lanzamiento del libro se anunciarán durante la rueda de prensa.
The book release dates are to be announced during the press conference.
Le gustó la disposición del calendario, que resaltaba las fechas importantes.
She appreciated the ordering of the calendar, which highlighted important dates.
Seleccionar las fechas para el evento implicó múltiples discusiones y sugerencias.
Picking dates for the event involved multiple discussions and suggestions.
Fue sorprendente ver que se habían excluido fechas importantes de la cronología histórica.
It was surprising to see important dates omitted from the historical timeline.
Ella anotó las fechas en que se esperaba que sus ovejas parieran esta temporada.
She recorded the dates when her sheep were expected to lamb this season.
