Examples with "de... se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo intento de... se llena con agujeros
Every attempt to... is filled with holes
Deberías atraparlo antes de... se pasa a otra persona!
You should snatch him up, before... he moves on to somebody else!
Hay toda clase de... Se le apagó la voz al preguntarse a cuántos niños había expuesto a la enfermedad, intentando recordar cada inyección, cada pinchazo.
There are all sorts of... She let her voice trail off, wondering how many children she had exposed to this, trying to remember every shot, every puncture.
Ese es el tipo de... se escucha a la gente hablar de "decisiones saludables". De eso es que estamos hablando.
Those are the kind of healthy - you hear people say "healthy choices," that is what we're talking about.
Ese es el tipo de... se escucha a la gente hablar de "decisiones saludables".De eso es que estamos hablando.
Those are the kind of healthy - you hear people say "healthy choices," that is what we're talking about.
Quienquiera que fuera DE... se ahogó aferrándose a esa bolsa.
Finalmente, con la serie Olor de... se inicia una nueva línea de exposiciones cuya tesis principal estriba en la imbricación con el territorio donde se exhiben.
Finally, the series Smell of... launches a new of line of exhibitions whose central thesis lies is the engagement with the place in which each one is shown.
De... Se lo llevó la mar.
Como muchos otros Testamentos de... se le da al mismo un marco narrativo a partir de un fragmento de la última enfermedad de Job, en el cual llama a sus hijos e hijas para darles sus últimas instrucciones y exhortaciones.
Like many other Testament of... works in the Old Testament apocrypha, it gives the narrative a framing-tale of Job's last illness, in which he calls together his sons and daughters to give them his final instructions and exhortations.
Antes de... se llevará a cabo una evaluación, en particular de la aplicación práctica, de las disposiciones de la presente Decisión marco.
An evaluation of the provisions of this Framework Decision, in particular of their application in practice, shall be carried out before...
En un plazo de... se sustituirán todos los permisos de conducción que no cumplan el anexo I por el modelo contemplado en el anexo I de la presente Directiva.
Within..., all driving licences which do not comply with Annex I to this Directive shall be replaced by the model in Annex I.
El Gobierno de... se reserva el derecho, y se compromete a ello, de aceptar certificados de seguro expedidos por otros Estados Partes en los que se haya incluido una reserva similar.
The Government of... reserves the right to and undertakes to accept insurance certificates issued by other States Parties issued pursuant to a similar reservation.
El manubrio es de África... los cambios son de Alemania... y los frenos son de... se me olvida.
The frame is British, the gears are French, and the brakes are from... I forget.
