Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarations such
Vertaling van "declarations such" in Spaans
declaraciones tales
declaraciones como
There were simply false declarations such as a horse, which would offer rides for children.
Sumado a esto eran simplemente falsas declaraciones tales como una granja de caballos, lo que ofrecería paseos para los niños.
International recognition of indigenous peoples and their collective rights to self-determined development and management of their resources can be found in declarations such as the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2007).
El reconocimiento internacional de los pueblos indígenas y de sus derechos colectivos para el desarrollo basado en la libre determinación y la gestión de sus recursos puede observarse en declaraciones tales como la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007).
We plan and control de fulfillment of the tributary declarations such as
Planeamos y controlamos el cumplimiento de las declaraciones tributarias tales como
Many of them might attract reservations or declarations such as to leave the normative value of the text open to question.
Muchos de ellos podrían ser objeto de reservas o declaraciones, lo que pondría en cuestión el valor normativo del texto.
That being the case, it would be sensible if, perhaps, we could consider bringing forward declarations such as these.
Así, resulta evidente la conveniencia de presentar declaraciones como éstas.
Even so, the relationship between generating technology and grid requirement cannot be simplified, nor anything approaching it, by declarations such as those contained in this paragraph.
Aún así, la relación entre tecnología de generación y requerimiento de red no se puede simplificar, ni mucho menos, con afirmaciones como las de este párrafo.
That is the reason why we more and more often hear declarations such as: "I need freedom".
Es por eso que oímos cada vez más a menudo declaraciones como: "necesito libertad".
In the absence of transfers, declarations to this effect - declarations such as "none"- will also help guarantee transparency.
De no haber transferencias, las declaraciones al efecto -donde figure, por ejemplo "ninguna transferencia"- también ayudarán a garantizar la transparencia.
One thus finds general declarations such as that of the non-discriminatory principle or the categorization of workers as either permanent or temporary/casual.
Esto produce, en términos de expresión legal laboral, declaraciones generales como aquella del principio de no discriminación o la de la clasificación de los trabajadores en permanentes y temporales u ocasionales.
In the past, solemn declarations such as this, are not very successful, now the government and religious communities must work together in this direction: let us not lose hope for the good of the country .
Aunque en el pasado, las declaraciones solemnes de este tipo no fueron muy exitosas, ahora el gobierno y las comunidades religiosas deben trabajar juntas en esta dirección. No perdemos la esperanza por el bien del país .
various types of documents linked to inventory change (IC) declarations such as shipping documentation
diversos tipos de documentos vinculados a las declaraciones de cambios en el inventario (CI), como la documentación de envío
Precise logic requires that we can make declarations such as "If X is true, then Y is true also" (a barking dog does not bite), and "X is true" (Spot barks).
La lógica precisa requiere declaraciones como: "Si X es verdadera, entonces Y también es verdadera" (perro que ladra no muerde), y "X es verdadera" (el canuto ladra).
Equally, the acknowledgement of the experience of local government in development needs to be reflected in international declarations such as those on the MDGs.
Asimismo, el reconocimiento de la experiencia de los gobiernos locales en el desarrollo debe reflejarse en las declaraciones internacionales, tales como las que se refieren a los objetivos de desarrollo del Milenio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declarations such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 61 ms.
