Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deemed to complement
Examples with "deemed to complement" and their translation in Spaans
This component is composed of activities in support of the production of seed cotton and cotton lint, identified by the mission and deemed to complement the action being taken elsewhere.
Este componente abarca las actividades de apoyo a la producción de algodón bruto y algodón despepitado que determine la misión y que se consideren complementarias de las medidas adoptadas en otros ámbitos.
The new approach is deemed to complement the Government's official network of 128 foreign posts and 600 trade commissioners.
Se estima que el nuevo enfoque complementará la red oficial del Gobierno compuesta de 128 centros de operaciones en el extranjero y 600 agentes comerciales.
Efforts aimed at the removal of tax obstacles for cross-border business are deemed to complement and be complemented by a number of important on-going initiatives, not least those regarding the EU2020 process and the Small Business Act.
Se considera que los esfuerzos encaminados a eliminar las barreras fiscales a las transacciones transfronterizas completan una serie de importantes iniciativas en curso y se ven completados por ellas, principalmente las relacionadas con el proceso Europa 2020 y la «Small Business Act».
The provisions of the PCA, PC and CPC were deemed to complement each another.
Las disposiciones de la Ley de prevención de la corrupción, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal se consideraron mutuamente complementarias.
Andere resultaten
Additional information and explanations should be provided, as deemed necessary, to complement the replies given in the questionnaire, attached as an appendix.
Se deben presentar adjuntas en forma de apéndice la demás información y las explicaciones que se estimen necesarias para complementar las contestaciones dadas en el cuestionario.
In this case, the country of origin is considered to be the country in which the last transformation or substantial fabrication complement deemed to be sufficient to attribute the merchandise its essential character was performed.
En ese caso, se considera que el país de origen es el país en que se completó la última transformación substancial considerada suficiente para atribuir a la mercancía su carácter esencial.
It is deemed as a complement to, not a substitute for, a successful Round.
Se considera que esa Iniciativa no sería un sustituto, sino un complemento, de una Ronda provechosa.
For the purpose of this Chapter, the subsequently specified procedures of the BPR and of its delegated and implementing acts as referred to in Section I apply as common procedures to complement provisions deemed equivalent.
A los efectos del presente capítulo, los procedimientos especificados a continuación del Reglamento sobre biocidas y de sus actos delegados y de ejecución a los que se hace referencia en la sección I se aplican como procedimientos comunes para complementar las disposiciones consideradas equivalentes.
To complement Article 15.4(h) of the WTO Customs Valuation Agreement regarding family relationships, the following shall be deemed to be members of the same family
En desarrollo de lo señalado en el artículo 15.4.h) del Acuerdo sobre Valoración de la OMC sobre vinculación familiar, se considerarán miembros de la misma familia los siguientes
The organizers have the faculty to request additional documents and/or clarifications to complement the candidature, if deemed necessary.
Los organizadores del concurso se reservan el derecho de solicitar documentación y/o aclaraciones adicionales para completar la propuesta recibida, si lo consideran necesario.
One Participant deemed these supplemental tests to be necessary to complement the trade-based test, but a simple tariff-line test would be more appropriate than the supplemental tests proposed.
Un participante señaló que estos criterios adicionales eran necesarios para complementar el criterio basado en el comercio, pero que un simple criterio basado en las líneas arancelarias sería más apropiado que los criterios complementarios propuestos.
had deemed it to be positive and to complement the work of the United Nations agencies and of civil society.
fuese positivo y que complementa la labor de los organismos de las Naciones Unidas y de la sociedad civil.
The Service Provider reserves the right to complement, extend, change, discontinue or improve services offered, in particular where such measures will improve the technological standard of the services or are deemed necessary for preventing abuse.
El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de complementar, extender, cambiar, descontinuar o mejorar los servicios ofrecidos, en especial si estas medidas ayudan al mejoramiento de estándares tecnológicos de los servicios o si son considerados para evitar el uso inapropiado.
Synoniemen voor deemed to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33744. Exact: 4. Verstreken tijd: 398 ms.
