Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delay
Vertaling van "delay" in Spaans
Vervoegen
His holding note explained the delay in the meeting's start.
Su nota provisional explicaba el retraso en el comienzo de la reunión.
The overnight delay in flights frustrated many travelers at the airport.
El retraso inesperado de los vuelos frustró a muchos viajeros en el aeropuerto.
A probable explanation for the delay is heavy traffic this morning.
Una explicación probable para la demora es el tráfico intenso esta mañana.
They offered her a free coffee for her trouble after the long delay.
Después de la larga demora le ofrecieron un café gratis a cambio.
He explained the concept of time delay relating to satellite communications.
Explicó el concepto de retardo en relación con las comunicaciones por satélite.
The delay might amargarle el día to passengers who are already exhausted.
El retraso puede amargarle el día a los pasajeros que ya están agotados.
The slight delay in delivery is of little moment to the client.
El ligero retraso en la entrega es de poca monta para el cliente.
Him blaming us for the delay is a bit rich, honestly.
Que él nos culpe del retraso es el colmo, la verdad.
By the third delay, everyone on the platform was completely scunnered.
Con el tercer retraso, todos en el andén estaban hasta las narices.
During the meeting, the wireless stopped working, causing a delay.
Durante la reunión, el wifi dejó de funcionar, causando un retraso.
The annoying delay in the train schedule made everyone anxious.
El molesto retraso en el horario del tren puso a todos ansiosos.
We gunned it after the delay, trying to arrive before midnight.
Pisamos a fondo tras el retraso, intentando llegar antes de medianoche.
Learning about the delay put a dampener on everyone's holiday mood.
Enterarse del retraso cortó el rollo del ánimo festivo de todos.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
brook no delay v.
no tolerar demora
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
pausa por lluvia · retraso por lluvia
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
retraso temporal · demora
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
sin demora · de inmediato
"Please call me without delay if you need help."
delay tactic n.
táctica dilatoria
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
sin demora indebida
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
retrasar la acción
"The committee decided to delay action on the proposal until next week."
delay time n.
tiempo de retardo
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
retraso del lenguaje
"The pediatrician diagnosed language delay during his preschool evaluation."
with the least possible delay adv.
lo antes posible
"Please respond with the least possible delay."
without further delay adv.
sin más demora · sin dilación
"Let's start the meeting without further delay."
danger in delay n.
riesgo por aplazamiento
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
retraso de cinta
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
no demorar más · no posponer más
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
urgencia · situación urgente
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
retardo de propagación
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
retraso de croma
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
elemento de retardo
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
línea de retardo · línea de demora
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
ranura de retardo
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
time delay
+10k
sorry for the delay
4780
delay in payment
1910
rain delay
1630
without delay
+10k
further delay
+10k
Resultaten: 73436. Exact: 73436. Verstreken tijd: 150 ms.
