A heavy steel plate fell, leaving a dent in the concrete.
Una pesada plancha de acero cayó, dejando una abolladura en el concreto.
She filled the dent in her bicycle with a bit of putty.
Rellenó la abolladura de su bicicleta con un poco de masilla.
The documentary really made a dent in how people view fast fashion.
El documental realmente hizo mella en cómo la gente ve la moda rápida.
The new advertising campaign finally made a dent in their terrible sales.
La nueva campaña publicitaria por fin hizo mella en sus terribles ventas.
There's a big dent in that couch that nobody else can fill.
Hay un gran hueco en el sofá que nadie más puede rellenar.
Her heartfelt speech really made a dent in public opinion about the project.
Su emotivo discurso realmente hizo mella en la opinión pública sobre el proyecto.
All those online petitions hardly made a dent in government policy.
Todas esas peticiones en línea apenas hicieron mella en la política del gobierno.
They argued the car dealer down by pointing out every tiny scratch and dent.
Le regatearon el precio al vendedor del coche señalándole cada rasguño y abolladura.
Their climate protests are slowly making a dent in corporate environmental practices.
Sus protestas climáticas están haciendo lentamente mella en las prácticas ambientales corporativas.
Her consistent kindness eventually made a dent in his deep-rooted distrust.
Su constante amabilidad finalmente hizo mella en su desconfianza profundamente arraigada.
He felt embarrassed by the dent in his new helmet after the fall.
Se sintió avergonzado por la abolladura en su nuevo casco tras la caída.
He found a dent in the wall where the picture frame used to hang.
Encontró una abolladura en la pared donde solía colgar el marco de la foto.
His favorite mug had a tiny dent, but he continued to use it.
Su taza favorita tenía una pequeña abolladura, pero seguía usándola.