Examples with "determines the programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The slabs stretch out and are cut according to the terrain, but without losing the internal coherence that determines the programme and the structural module.
Las losas se estiran recortándose según al terreno, pero sin perder la coherencia interna que determina el programa y el módulo estructural.
The slabs are stretched to adapt to the morphology of the terrain, although without losing the internal consistency that determines the programme and the structural module.
Las losas se estiran para recortarse según la morfología del terreno, aunque sin perder la coherencia interna que determina el programa y el módulo estructural.
Andere resultaten
The programme determines the type and frequency of crisis management exercises to be conducted.
The framework will be used to determine the programme criticality level for specific activities within a given geographical location and time frame.
El marco se utilizará para determinar el nivel de importancia crítica de actividades concretas en un lugar y un momento determinados.
It should be noted that it is not requests that determine the programmes to which an extension is applied.
Cabe anotar que no son las solicitudes las que definen a qué programas se les aplica una extensión.
Various specific measures and activities were also undertaken to determine the programme of activities and embark on the implementation of the cooperation agreements.
Asimismo se realizaron diversas gestiones y acciones concretas para definir el plan de actividades y comenzar la implementación de los acuerdos de cooperación.
Volkswagen Media Control allows your passengers to also determine the programme using their mobile device.
Y gracias al Volkswagen Media Control, los pasajeros también pueden elegir y cambiar de programa desde su dispositivo móvil.
In consultation with the Government, it will determine the programme intervention sites in the North.
This awareness must determine the programme of the Church's life and of each of our lives in the new millennium.
Esa conciencia debe determinar el programa de vida de la Iglesia y el de la vida de cada uno de nosotros en el nuevo milenio.
These schools are apart from the educational system of Montenegro, because they are directly managed by religious communities, they determine the programme and lesson plans by themselves, as well as choose teaching staff for its implementation.
Esas escuelas están fuera del sistema educacional de Montenegro, ya que las gestionan directamente las comunidades religiosas, que determinan cuáles serán los programas de estudio y el personal docente que los impartirá.
This will be useful for making an assessment at the end of the session to determine the programme of work for the next year.
Ello será de utilidad para proceder a una evaluación al finalizar el período de sesiones y determinar el programa de trabajo para el año siguiente.
In urban and suburban areas the health authorities check the children's nutrition, growth and development to determine the programme's participants.
En áreas urbanas y suburbanas se procede a la evaluación/nutricional de los niños, del crecimiento y desarrollo, por parte del sector salud, quien determina los beneficiarios.
The programme determines the State's guarantees in the field of pupil/student education, programme directions and legislative amendments for the near future.
En el programa se establecen las garantías que ofrece el Estado en la esfera de la educación de los alumnos y estudiantes, las direcciones de los programas y las enmiendas legislativas para el futuro inmediato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.