Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating effect on their
Vertaling van "devastating effect on their" in Spaans
efecto devastador en su
This means that patients that suffer from any of them are not properly cared for, situation is even worse when 75% of people affected by rare diseases are children, which has a devastating effect on their hope and quality of life.
Eso significa que quienes las padecen no están debidamente atendidas, situación más grave cuando el 75% de las personas afectadas por enfermedades raras son niños, lo que tiene un efecto devastador en su esperanza y calidad de vida.
Players who go on Tilt are usually on a One Way Street to losing their chips and the effects of such a cavalier approach can have a devastating effect on their bankroll.
Los jugadores que decidan jugar de esta forma están normalmente en un callejón sin salida para perder las fichas y los efectos de un enfoque tan arrogante tienen un efecto devastador en su saldo.
The influx of refugees had a devastating effect on their social and economic infrastructures.
La llegada de refugiados a su territorio tiene efectos devastadores en sus infraestructuras económicas y sociales.
But the lack of light in many can have a devastating effect on their safety, education prospects and income.
Pero la falta de luz en muchos de ellos pone en peligro su seguridad y limita sus posibilidades educativas y económicas.
Millions of women rely on the contraceptive pill and many are happy with it - but some find it has a devastating effect on their mental health.
Millones de mujeres las consumen y no tienen inconvenientes, pero para algunas, los efectos colaterales pueden ser perjudiciales para su salud mental.
Family and social abuse of women, as well as violence against women in all its forms, have a devastating effect on their physical and mental health.
Los malos tratos que recibe la mujer de la familia y la sociedad, así como la violencia en todas sus manifestaciones de que es objeto, tienen un efecto devastador sobre su salud física y mental.
Poor people's livelihoods rely heavily on natural resources, and environmental changes and fluctuations often have a devastating effect on their ability to survive, preventing them from fully accessing basic services like water, sanitation and energy.
Los medios de vida de las personas pobres dependen básicamente de los recursos naturales, y los cambios y fluctuaciones ambientales a menudo provocan impactos devastadores sobre su capacidad de supervivencia, limitando su acceso a servicios básicos como el agua, el saneamiento y la energía.
Its success could promote the displacement of landowners to the periphery to free extra beds, leading to turn cities into theme parks with a devastating effect on their social fabric, also negatively impacting tourism, generating a pantomime of decontextualized simil-citizens.
Su éxito podría impulsar el desplazamiento de los propietarios hacia la periferia para liberar camas extras, llevando a convertir las ciudades en parques temáticos con un efecto devastador para su tejido social, incidiendo también negativamente en el turismo, al generar una pantomima de símil-ciudadanos descontextualizados.
That has had a devastating effect on their economies.
Eso ha devastado sus economías.
So when prices fell to $10 a barrel in 1998, it had a devastating effect on their economies.
Cuando los precios cayeron en 1998 a US$10 por barril, la economía de esas naciones se vio muy afectada.
There, avian flu had a devastating effect on their work: 30 % of jobs among small-scale animal-rearing farms and poultry farms (CEPAL, 2006) were destroyed.
Allí los efectos sobre el mundo del trabajo de la influenza aviar fueron devastadores, llegándose a calcular una destrucción del 30% de los trabajos en granjas de pequeña escala de cría y producción avícola (CEPAL, 2006).
For Magda there is one single threat to the future of her small coffee farm and her entire cooperative: climate change and its devastating effect on their farms.
Para Magda solo existe una amenaza para el futuro de su finca de café y el de toda su cooperativa: el cambio climático y los devastadores efectos que tiene en sus fincas.
At the same time, the business elite of the Saudi Arabia is unpleasantly surprised by the solo appearance of Riyadh, because the cheaper oil will also have a devastating effect on their budget.
Al propio tiempo, a los hombres de negocios de Arabia Saudita ha sorprendido de manera desagradable la penetración en solitario de Riad, ya que la baja del precio del petróleo tendrá efectos desastrosos también en su presupuesto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
