Vertaling van "devoted you" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jules, I adore you, and I love how devoted you are to your friends.
Jules, te adoro, y me encanta lo devota que eres con tus amigos.
You got the job. I really admire how devoted you are to your children, Mrs. Cleary.
Admiro mucho lo devota que es con sus hijos, Sra. Cleary.
Pinky, I want you to know that I've never questioned how devoted you were.
¿GANÉ? Pinky, quiero que sepas que nunca he cuestionado lo devoto que eres.
Then prove how devoted you are to it.
In this way we can meet both the pilot more devoted you want to optimize their performance on flights of cross, or the pilot who wants to get started in the competition in a simple way thanks to the support of our experienced pilots.
De esta forma podemos atender tanto al piloto más consagrado que quiere optimizar su rendimiento en los vuelos de cross, o al piloto que quiere iniciarse en la competición de una manera sencilla gracias al apoyo de nuestros experimentados pilotos.
I love how devoted you are to my daughter.
No matter how devoted you are to the proper diet and lifestyle, you're unlikely to achieve optimal health if emotional barriers stand in your way.
No importa que tan devoto sea de una buena alimentación y un buen estilo de vida, es poco probable lograr una salud óptima si las barreras emocionales se interponen en su camino.
The way you talk about that woman, she must realise how devoted you are to her.
Por el modo en que habla de ella debe de darse cuenta lo mucho que la quiere.
She knows how devoted you are to food.
No matter how devoted you are to perfecting your diet, exercise and lifestyle... you cannot expect to achieve optimal brain and total body health if emotional barriers stand in your way.
No importa que tan devoto sea en perfeccionar su alimentación, ejercicio y estilo de vida... no puede esperar llegar a tener una salud cerebral y corporal óptima si las barreras emocionales se siguen interponiendo en su camino.
Irrespective of how devoted you are to eating well and living a healthy lifestyle, your success will be somewhat limited until you deal with your emotional baggage, much of which, believe it or not, very likely has been following you since childhood.
Independientemente de cuán dedicado sea para alimentarse de forma adecuada y llevar un estilo de vida saludable, no tendrá tanto éxito hasta que enfrente su carga emocional, la cual en su mayoría-lo crea o no-es muy probable que se haya acumulado desde su infancia.
I am delighted to see how devoted you are to learning a language that not only brings our two nations closer together, but which also opens up new economic and cultural horizons with your Latin American neighbours, and expands your own professional and employment prospects.
Mucho me alegra vuestra dedicación al aprendizaje de un idioma que no solo aproxima y fortalece los vínculos entre nuestras dos Naciones, sino que os abre nuevos horizontes económicos y culturales con vuestros vecinos latinoamericanos, y que amplía vuestras posibilidades laborales y profesionales.
What an expert, how devoted you are!