If you're smart, you learn to willfully disassociate, to compartmentalize.
Si eres inteligente, aprendes a disociar voluntariamente, a compartimentar.
Instead, I drank to disassociate.
You would do well to disassociate yourself from those who are not.
Le haría bien desvincularse de los que han probado que no lo son.
It is impossible to disassociate yourself from their power.
For that reason, you should not disassociate the device at any time.
Por esa razón, no deberías desvincular el dispositivo en ningún momento.
Those gifts last longer and they also help to disassociate sweets with celebration.
Esos obsequios duran más y también ayudan a desvincular los dulces con la celebración.
Lighter isotopes also disassociate more rapidly under an electric field.
Los isotopos más ligeros también se disocian más rápidamente bajo un campo eléctrico.
I have to disassociate myself from the victims in order to do my job.
Me tengo que desvincular de las víctimas para poder hacer mi trabajo.
I can only disassociate myself from its conclusions.
Lo único que me queda es disociarme de esas conclusiones.
And it's best for you not to disassociate yourself from the local group, either.
Y es mejor si tampoco se desvinculan del grupo local.
one cannot disassociate this function from its structure!
Así pues, no se puede disociar esta función de su estructura!
I've done the most I can to disassociate myself from racist whites and protest police brutality.
He hecho todo lo posible para disociarme de los blancos racistas y protestar contra la brutalidad policial.
We can then disassociate obesity from the "modern food environment" and the ultra-processed foods.
Luego podemos disociar la obesidad del "ambiente alimentario moderno" y los alimentos ultraprocesados.