An explosion could dislodge the trapped miners from their resting place.
Una explosión podría desalojar a los mineros atrapados de su lugar de descanso.
Rodding can sometimes dislodge more than just the initial blockage.
A veces, el desatasco puede desalojar más que solo la obstrucción inicial.
Given the right support, the body can dislodge these residues.
Teniendo el apoyo adecuado, el cuerpo puede expulsar estos residuos.
You may not be able to dislodge the object during the first try.
Es posible que no puedas expulsar el objeto en tu primer intento.
Blink slowly several times, careful to not dislodge your contact.
Parpadea con lentitud varias veces con cuidado para no desplazar el lente.
If the female is not ready she will try to dislodge the male.
Si la hembra no está lista, tratará de desplazar a los machos.
He employed a plucking motion to dislodge the stuck toy from the shelf.
Empleó un movimiento rápido para desalojar el juguete atascado en el estante.
A swift kick to the door could dislodge the jam and open it.
Una patada rápida a la puerta podría desalojar el atasco y abrirla.
The delicate maneuver was needed to dislodge the stuck drawer without breaking it.
Era necesaria una maniobra delicada para desalojar el cajón atascado sin romperlo.
The engineers aimed to dislodge the old pipelines buried under the ground.
Los ingenieros pretendían desalojar las viejas tuberías enterradas bajo tierra.
With a gentle push, she managed to dislodge the stubborn cap from the bottle.
Con un suave empujón, logró desalojar la terca tapa de la botella.
The mechanic had to dislodge the old parts before replacing them with new ones.
El mecánico tuvo que desalojar las piezas viejas antes de reemplazarlas por nuevas.
They could try and dislodge each other's tunnel catheters.
Podrían tratar de desalojar los catéteres del túnel de cada uno.