Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "divides" in Spaans
In many countries, healthcare access clearly divides the haves and have-nots.
En muchos países, el acceso a la sanidad divide claramente a ricos y pobres.
Notice how the diagonal axis divides the shape into two equal parts.
Observa cómo el eje diagonal divide la forma en dos partes iguales.
The conservative reaction to the new law highlighted deep societal divides.
La reacción moderada a la nueva ley puso de manifiesto profundas divisiones sociales.
The gilded age brought about vast fortunes and unprecedented social divides.
La época dorada trajo consigo vastas fortunas y divisiones sociales sin precedentes.
A future where technology divides us instead of bringing us together.
Un futuro donde la tecnología nos separa, en vez de unirnos.
The present is the ever moving shadow that divides yesterday from tomorrow.
El presente es la sombra siempre en movimiento que separa ayer de mañana.
An old stone wall divides the heath from the cultivated fields nearby.
Un viejo muro de piedra divide el páramo de los campos cultivados cercanos.
Their exclusionary mindset only served to deepen the divides within the organization.
Su mentalidad cerrada solo sirvió para profundizar las divisiones dentro de la organización.
Getting even can often create further divides instead of promoting peace.
Buscar la revancha a menudo crea más divisiones en lugar de promover la paz.
History reminds us we all bleed the same when war divides our nations.
La historia nos recuerda que todos somos iguales cuando la guerra divide naciones.
Their unity served as a knockout punch against the divides that threatened them.
Su unidad sirvió como golpe definitivo contra las divisiones que los amenazaban.
The issue of immigration is a fault line that divides many families.
El tema de la inmigración es una línea divisoria que divide a muchas familias.
Stratified sampling divides the population into subgroups before selecting participants.
El muestreo estratificado divide la población en subgrupos antes de seleccionar los participantes.
Uitdrukkingen met divides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! divide up v.
dividir · repartir
"The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves."
divide the pie v.
repartir el pastel
"The manager had to divide the pie among all team members."
bridge the divide v.
cerrar la brecha · reducir la brecha
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
great divide n.
gran brecha · gran división
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
across the divide adv.
de un lado al otro
"The bridge stretches across the divide."
cross the divide v.
tender puentes
"The leaders crossed the divide to reach an agreement."
divide the spoils v.
repartir el botín
"After the heist, the thieves gathered to divide the spoils."
cross the great divide v.
superar la gran brecha
"We must cross the great divide to work together."
divide and conquer v.
dividir y vencer
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
divide the waters v.
dividir las aguas
"The new policy will divide the waters among the board members."
divide and rule v.
dividir y vencer · divide y vencerás
"The dictator used divide and rule to stay in power."
divide et impera exp.
divide y vencerás
"The king used divide et impera to control his kingdom."
divide out v.
eliminar el factor común
"You can divide out the common factor from the equation."
digital divide n.
división digital · brecha digital
"The digital divide affects rural areas more severely than urban ones."
divide opinion v.
generar opiniones divididas
"The new law will divide opinion among voters."
water divide n.
divisoria de aguas
"The water divide determines which ocean receives the river's flow."
divide the house v.
dividir la casa · crear discordia
"The new policy is likely to divide the house."
drainage divide n.
divisoria de aguas
"The drainage divide determines which river the rainwater reaches."
Synoniemen voor divides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
digital divides
1120
divides up
850
cultural divides
850
divides itself
710
social divides
560
racial divides
480
Resultaten: 8482. Exact: 8482. Verstreken tijd: 53 ms.
