Examples with "document making progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They should also report their document making progress to the Government and the Prime Minister so as to solve any difficulties arising in a timely manner while publicising the progress on the Government portal, he added.-VNA Related News Politics
También deberían informar que su documento avanza para su presentación al gobierno y al primer ministro a fin de resolver cualquier dificultad que surja de manera oportuna, mientras publicitan el progreso en el portal gubernamental, subrayó.-VNA
Andere resultaten
I believe that, with this document, we are making progress in that direction.
In his scenario note, Chair John Ashe (Antigua and Barbuda) suggests focusing on narrowing down the options contained in the document and making progress on substantial outstanding issues.
En su nota de escenario, el Presidente John Ashe (Antigua y Barbuda) sugiere que se ponga el foco en la limitación de las opciones contenidas en el documento y en el avance sobre las cuestiones pendientes sustanciales.
Advances in information systems, in particular, such as electronic document management means that we should be making progress towards a paperless Commission.
Los progresos en los sistemas de información y, concretamente, en la gestión de los documentos electrónicos, implicarán nuevos avances hacia una Comisión sin papel.
The concrete modalities for this mechanism should form an integral part of the document and we are ready to support technical meetings for the purpose of making progress in this respect.
Las modalidades concretas para abordar este mecanismo deben ser parte integrante del documento y estamos abiertos a sostener reuniones técnicas con el fin de avanzar en este sentido.
We should like to thank you for your strenuous efforts over the past few weeks with a view to bringing positions closer together and making progress in elaborating the document on modalities for the negotiations on agriculture.
Quisiéramos agradecerle por el arduo esfuerzo desplegado por usted en las últimas semanas con el fin de acercar posiciones y lograr avances en la elaboración del documento de modalidades de negociación sobre agricultura.
During this session, the Non-Aligned Movement submitted a very broad and detailed working document setting out principles and concrete recommendations aimed at making progress towards nuclear disarmament.
El Movimiento de los Países No Alineados presentó en este período de sesiones de la Comisión un amplio y detallado documento de trabajo con principios y recomendaciones concretas para avanzar hacia el desarme nuclear.
So, in the interest of making progress where the Committee did agree, he suggested to re-circulate the document, indicating those lines where there appeared to be broad agreement, or where no participant had so far explicitly expressed disagreement.
Así pues, para seguir avanzando en los asuntos en que hay acuerdo en el Comité, sugiere distribuir de nuevo el documento, indicando en qué líneas parece haber un amplio acuerdo o ningún participante ha manifestado expresamente su desacuerdo hasta la fecha.
This will include electing a President and establishing a Government, making progress on the Common Document and taking continued tough action against organized crime and extremism.
Ello entrañará la elección de un presidente y el establecimiento de un gobierno, avanzar en la elaboración del Documento Común y seguir tomando medidas firmes contra la delincuencia organizada y el extremismo.
As the Secretary-General has noted in his report, the way forward lies in making progress on the benchmarks set out in the "Standards for Kosovo" document.
Como ha señalado el Secretario General en su informe, para seguir adelante será necesario avanzar en los puntos de referencia que se establecen en el documento "Normas para Kosovo".
I would like to express my thanks and sincere congratulations to my colleague Mrs Saïfi for this document, which provides an example of the fact that Parliament is making progress
Quisiera dar las gracias y mis más sinceras felicitaciones a mi colega, la señora Saïfi, por este texto, un ejemplo que demuestra que el Parlamento está progresando.
On the other hand, the private sector is making progress in this area, as part of its activities in the different European Technology Platforms (ETPs) and its various contributions highlighted elsewhere in this document.
Por otra parte, el sector privado está haciendo progresos en este ámbito, en el marco de sus actividades en las diferentes plataformas tecnológicas europeas y otras contribuciones, que se abordan en otra parte del presente documento.
As agreed at the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee, negotiations on the outcome of the Conference will be held between the first and second sessions, with the aim of making progress towards a draft outcome document.
Como se convino en el primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental, entre el primero y segundo período de sesiones se celebrarán negociaciones sobre el documento final de la Conferencia de Estambul con miras a avanzar en la preparación del proyecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.