Su carrera ha estado progresando a pasos agigantados desde que se unió a la empresa.
Her career has been progressing by leaps and bounds since she joined the company.
Vamos a darnos una vuelta para ver cómo va progresando el proyecto.
A pesar de los desafíos, sus esfuerzos están cobrando impulso y progresando.
Despite challenges, their efforts are getting off the ground and making progress.
Los niños aprendieron a leer de forma parecida, progresando juntos.
Su niño está progresando de la infancia hacia los años del preescolar.
Your child is advancing from infancy toward and into the preschool years.
Nabucco está progresando bien, como se ha informado en el Consejo.
Nabucco is advancing well, as has been reported in the Council.
El proyecto ha sido cuesta arriba, pero estamos progresando.
The project has been tough going, but we're making progress.
Vamos a mantener a su hijo progresando, enfocado, y feliz.
We'll keep your child progressing, engaged, and happy.
Cuando la gente habla mal de ti es que debes estar progresando.
When people speak against you... then you must be progressing.
El juego básico implica progresando a través del mapa por resolver acertijos.
The basic gameplay involves progressing through the map by solving puzzles.
Después de muchos contratiempos, finalmente estaba superando los obstáculos y progresando.
After many setbacks, he was finally rising to the challenge and making progress.
Esta siendo doado en este momento y progresando bien acorde con su edad.
Being backed at the moment and progressing according to his age.
Carlos sostiene que en realidad el periodismo digital en el país está progresando.
Carlos argues that digital journalism in the country is actually progressing.
