But if the wife does not submit, the marriage will not last.
Pero si la esposa no se somete, el matrimonio no durará.
A person who does not submit such a register extract may not be employed.
No podrá emplearse a una persona que no presente el extracto.
A political party that does not submit a plan is liable to a fine for a violation.
Un partido político que no presente un plan se expone a una multa por infracción.
If a firm does not submit such a plan, it cannot receive a grant.
Si la empresa no presenta dicho plan, no puede recibir la subvención.
He does not submit, however, letters authorizing him to act on their behalf.
No presenta, sin embargo, cartas en que lo autoricen a actuar en su nombre.
If the appellant does not submit a complete statement of appeal, he/she will be requested to do so.
Si el apelante no presenta un escrito de apelación completo, se le pedirá que lo haga.
Additionally, if a student does not submit the extra credit assignment, their grade will not be negatively impacted.
Además, si un alumno no presenta la tarea de crédito extra, su calificación no se verá afectada negativamente.
We may deny a request from an agent that does not submit proof that they have been authorized by the consumer to act on their behalf.
Podríamos denegar la solicitud de un agente que no presente pruebas de que fue autorizado por el consumidor para actuar en su nombre.
The other does not submit to our schemes; the other arouses astonishment and fear.
Del otro no se somete a nuestros esquemas, que provoca asombro y miedo.
These amendments and supplements shall be deemed to be accepted if a participant does not submit his/her objection in writing within two months of notification.
Se consideran como aprobadas si el usuario no presenta un recurso por escrito en el plazo de dos meses tras su publicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.