Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft penal code
Vertaling van "draft penal code" in Spaans
proyecto de código penal
proyecto del Código Penal
borrador del Código Penal
proyectos de código penal
anteproyecto del código penal
He recalled, however, that the new draft penal code eliminated both practices.
Sin embargo, recuerda que en el nuevo proyecto de código penal se eliminan ambas prácticas.
A draft penal code has been prepared containing provisions aimed at humanizing custodial punishments.
Se prepara un proyecto de código penal con disposiciones encaminadas a humanizar las sanciones privativas de libertad.
Provisions of the third chapter of the draft penal code and the current stage of enactment and implementation
Disposiciones del tercer capítulo del proyecto del Código Penal y etapa actual de su promulgación y aplicación
The draft penal code of Qatar referred to above contains an entire chapter devoted to crimes of terrorism.
El proyecto del Código Penal de Qatar mencionado precedentemente contiene todo un capítulo dedicado a los delitos de terrorismo
Ms. Hazelle said firstly that like Ms. Schöpp-Schilling she wished to know why the new draft penal code submitted for the consideration of the State Council in 1993 was still stalled, and whether that meant it was not considered a priority.
Schöpp-Schilling, desea saber por qué no ha avanzado el examen del borrador del código penal presentado al Consejo de Estado en 1993, y si eso significa que no se considera una prioridad.
Defamation remains in the draft penal code.
El proyecto de Código Penal todavía habla de la difamación.
The draft penal code contains provisions criminalizing and punishing the acts in question.
El proyecto de Código Penal contiene disposiciones que tipifican y reprimen los actos en cuestión.
The draft penal code further includes provisions criminalizing witchcraft and other gender-discriminatory social practices.
El proyecto de código penal contiene además disposiciones que penalizan la brujería y otras prácticas sociales de discriminación basada en el género.
Efforts have also been made to advance crucial legislative reforms, namely the finalization of the draft penal code.
También se ha hecho todo lo posible por avanzar en reformas legislativas decisivas, en concreto, la finalización del proyecto de código penal.
It recommended that specific offences be included in the draft penal code in that regard.
Recomendó que en el proyecto de código penal se incluyeran delitos concretos en esta materia.
The draft penal code will affirm the abolition of the death penalty, on which a moratorium is already in force.
El proyecto de código penal confirmará la abolición de la pena de muerte, para la cual ya hay una suspensión en vigor.
However, under the draft penal code, the members of the offender's family are absolved from criminal responsibility in this regard.
Sin embargo, el proyecto de código penal libera de la responsabilidad penal a los miembros de la familia del autor de la infracción.
However the draft penal code also regulates a lesser category of "torture" which will be processed under the criminal procedure.
Sin embargo, el proyecto de Código Penal también reglamenta una categoría menos grave de "tortura", que se enjuiciará conforme al procedimiento penal.
Synoniemen voor draft penal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 60 ms.
