She earns her crust caring for elderly neighbors who live alone.
Se gana la vida cuidando a los ancianos vecinos que viven solos.
He earns his crust teaching literature at the local community college.
Se gana la vida enseñando literatura en el instituto público del barrio.
The team who earns a certain amount of points first, wins.
El equipo que primero obtiene una cierta cantidad de puntos, gana.
He works twelve-hour shifts at the warehouse and earns a pittance.
Trabaja turnos de doce horas en el almacén y gana una miseria.
With that promotion, she now earns a tidy sum every month.
Con ese ascenso, ahora gana una buena suma todos los meses.
She earns a pittance babysitting, though the kids exhaust her completely.
Gana cuatro perras cuidando niños, aunque los críos la dejan agotada.
He earns a salary of seventy thousand dollars per annum at his job.
Gana un sueldo de setenta mil dólares anuales en su trabajo.
She works all weekend at the diner and earns a pittance for it.
Trabaja todo el fin de semana en el bar y gana cuatro perras.
He risks his health in the factory yet earns a pittance each month.
Arriesga su salud en la fábrica y aun así gana cuatro perras al mes.
After years of training, she earns a pittance teaching at that school.
Después de años de formación, gana cuatro perras dando clase en ese colegio.
He's always hard up because he spends more money than he earns.
Siempre está pelado porque gasta más dinero del que gana.
The local cobbler earns a reputation for his excellent customer service.
El zapatero local se gana una reputación por su excelente servicio al cliente.
He has his head screwed on right and never spends more than he earns.
Tiene la cabeza bien amueblada y nunca gasta más de lo que gana.