For lack of element BASE as base the site of the current document is used.
Por falta del elemento BASE en calidad de la base se usa el sitio del documento corriente.
Element BASE specifies a base resource concerning which relative references, for example are carried out
El elemento BASE indica el recurso básico, acerca de que se cumplen las referencias relativas, por ejemplo
TVs of the same series have the same element base, which indicates that the main technical characteristics are the same.
Los televisores de la misma serie tienen la misma base de elementos, lo que indica que las principales características técnicas son las mismas.
Equipment set up on a modern element base, has a stylish design, and interfaces with a PC via USB-port.
El equipo está configurado sobre una base de elementos modernos, tiene un diseño elegante e interactúa con una PC a través de un puerto USB.
Creation of highly technological element base for the agricultural machines, equipment for their repair and technical service, market researches concerning technique.
Establecimiento de una base de alta tecnología para la fabricación de maquinaria agrícola, equipo para reparación y servicio técnico, realización de actividades de investigación del mercado orientadas a la técnica.
The element base configuration and the case design minimize negative effects of oscillation and vibration even after being long exposed to them
La disposición de los componentes y el diseño del cuerpo permiten minimizar efectos negativos de agitación y vibración, incluso con una exposición prolongada
Using as constructive element base a prefabricated piece of concrete placed in its four positions, the structure, the closing, the furniture, the stairs and even the front of the garden are solved.
Se utiliza como elemento constructivo base una pieza prefabricada de hormigón, que colocada en sus cuatro posiciones, resuelve la estructura, el cerramiento, el mobiliario, las escaleras e incluso la fachada del jardín.
? creation of joint ventures, which will produce a high-efficiency technique on the basis of modern resource and energy-keeping technologies with the use of the best standards of foreign element base
? creación de empresas mixtas que trabajarán con técnicas de gran eficiencia, sobre la base de tecnologías modernas de ahorro de recursos y energía, utilizando las normas óptimas que ya se aplican en este sector en el extranjero
The main problem with IBM-style computers is the element base, and it is for precisely this reason that the project proposes the concept of the ternary logic element "OR".
El principal problema con los ordenadores tipo IBM es la base del elemento y, precisamente por este motivo, el proyecto propone el concepto del elemento lógico ternario "OR".
All complete asynchronous drives for quarry equipment which are produced by Power Machines are made on a single element base. This allows significant improvement in the efficiency of quarry equipment maintenance.
Todas las unidades de motor asíncronos completas para los equipos de cantera fabricados por Power Machines están hechos sobre una base de elemento único, lo que permite elevar significativamente la eficiencia del mantenimiento técnico de los equipos de cantera.
Equipment set up on a modern element base, has a stylish design, and interfaces with a PC via USB-port.
El equipo puesto en una base moderna del elemento, tiene un diseño elegante, e interfaces con una PC vía USB-puerto.
? research and application in production of the newest element base of agricultural machine-building, expansion of the product nomenclature, providing the technical means maintenance
? actividades de investigación y desarrollo para la producción en el nuevo sector de la maquinaría agrícola, ampliación de la gama de productos y mantenimiento de las instalaciones técnicas