We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New machinery layout simplifies engine checks and routine maintenance.
Nuevo diseño de maquinaria simplifica los controles del motor y el mantenimiento de rutina.
The validation engine checks to make sure that these unused fields are not present in source files.
El motor de validación comprueba que estos campos no usados no estén presentes en archivos de origen.
The search engine checks whether authorised search terms are used in fax and telex communications.
El dispositivo de búsqueda examina si en los mensajes de telefax y telex aparecen las palabras clave autorizadas.
Friesen says the engine checks out but he wants to look at the shield generators.
Friesen dice que el motor está frito, pero quiere echarle un vistazo a los generadores de escudo.
Guests may select periods and our booking engine checks your availability in real time.
Los huéspedes pueden seleccionar los períodos y nuestro motor de reservas comprueba la disponibilidad en tiempo real.
For ease of service, all daily engine checks are easily accessible by raising the hood.
Para facilitar el mantenimiento, todas las comprobaciones diarias del motor se encuentran ubicadas debajo del capó.
While that's going on, the guys at the front are doing engine checks and other routine servicing.
En estos minutos, los mecánicos trabajarán en la parte delantera haciendo controles de motor y otras pruebas rutinarias .
Controlling for improvements via model upgrades in engines and similar factors, deregulation seems to have reduced the probability of engine checks and overhauls.
Si se prescinde de las mejoras conseguidas gracias a la utilización de versiones mejoradas de los motores y otros factores semejantes, parece que la desregulación ha reducido la probabilidad de comprobaciones y revisiones de los motores.
When a search engine checks whether it has permission to crawl and index a web page, the "check if we're allowed to crawl this page" mechanism is robots.txt.
Cuando un motor de búsqueda mira si tiene permiso para rastrear e indexar una página web, el mecanismo de "mira si tenemos permiso para rastrear esas páginas" está en el archivo robots.txt.
Once the sources are computed, the engine checks if regions adjacents to a source can benefits from it, by using either the highest value between the region, or the best adjacent source detection points with a penalty of 1.
Una vez que esta información es calculada, el motor calcula si las regiones adyacentes pueden beneficiarse de el valor calculado en una región, usando ya sea usando el valor más alto de la región o el mejor valor de la región adyacente con una penalización de 1.
Clearly in the case of the engine/boat configuration it is easier to achieve this objective by carrying out the relevant engine checks as far as possible on the manufacturer's premises rather than on a fully equipped boat on the water.
Es evidente que, por lo que respecta a la relación entre motor y embarcación, este objetivo se puede alcanzar más fácilmente realizando las pruebas en cuestión en el lugar de fabricación, y no cuando la embarcación ya está en al agua lista para ser utilizada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.