He likes to run an errand during lunch just to stretch his legs.
Le gusta hacer un recado durante la comida solo para estirar las piernas.
He offered to run an errand for his boss during the lunch break.
Se ofreció a hacer un recado para su jefe durante la hora de comida.
She decided to run an errand on her way home from work.
Ella decidió hacer un mandado de camino a casa desde el trabajo.
After I scratch off that errand, I can relax for the evening.
Después de tachar ese mandado, podré relajarme por la noche.
I will be delighted to do the errand you entrusted to me.
Será para mí un placer cumplir el encargo que usted me ha hecho.
Anyhoo, I have a little errand for one of your girls.
Da igual, tengo un encargo para una de tus chicas.
She left work early to run an errand for her elderly neighbor downtown.
Salió temprano del trabajo para hacer un recado a su vecino anciano en el centro.
I usually run an errand or two after dropping the kids at school.
Suelo hacer uno o dos recados después de dejar a los niños en la escuela.
I need to run an errand before dinner, so please start without me.
Tengo que hacer un recado antes de la cena, así que empiecen sin mí.
Please run an errand and check the mail while you're out.
Por favor haz un recado y revisa el correo mientras estés fuera.
They will run an errand to return the library books this afternoon.
Ellos harán un recado para devolver los libros de la biblioteca esta tarde.
He'll run an errand this morning to grab coffee for everyone.
Él hará un recado esta mañana para traer café para todos.
My mom asked me to run an errand before the supermarket closes tonight.
Mi madre me pidió hacer un recado antes de que cierre el supermercado esta noche.