Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "escaping" in Spaans
After escaping from prison, the convict has been at large for three weeks.
Después de escapar de la prisión, el convicto ha estado prófugo durante tres semanas.
If caught, the fugitive will stand trial for escaping from federal prison.
Si es capturado, el fugitivo será llevado a juicio por escapar de la prisión federal.
Maybe the victims are escaping, or their clients are adapting.
Quizás las víctimas intentan huir, o sus clientes se están adaptando.
The evidence showed he did indeed aid and abet the criminal in escaping.
Las pruebas demostraron que efectivamente fue cómplice del criminal en su fuga.
The zookeeper will chain the lion to prevent it from escaping.
El cuidador del zoológico encadenará al león para evitar que se escape.
She will net the aquarium to keep the fish from escaping.
Pondrá una red en el acuario para evitar que los peces se escapen.
The farmer needs to fence his fields to prevent livestock from escaping.
El granjero necesita cercar sus campos para evitar que el ganado se escape.
Remember to ball the netting securely to prevent any fish from escaping.
Recuerda apretar bien la red para evitar que se escapen los peces.
Make sure to stall the critters to prevent them from escaping.
Asegúrate de confinar a los animalitos para evitar que se escapen.
She tried to rope the stubborn goat that was escaping their yard.
Intentó enlazar a la cabra testaruda que se escapaba del patio.
The farmer will pen the animals to prevent them from escaping.
El granjero encerrará a los animales para evitar que se escapen.
He enjoyed creating romantic scenarios in his mind, escaping the mundane.
Le gustaba crear escenarios idealizados en su mente, escapando de lo mundano.
After escaping the fire, we were finally home and dry in the shelter.
Después de escapar del incendio, por fin estábamos fuera de peligro en el refugio.
Uitdrukkingen met escaping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
narrow escape n.
escapada por los pelos
"He had a narrow escape from the burning building."
have a lucky escape v.
escapar por poco · salvarse por poco
"They had a lucky escape from the burning building."
! avenue of escape n.
ruta de escape · vía de escape
"The secret tunnel was their only avenue of escape."
escape someone's clutches v.
escapar de las garras de alguien
"She managed to escape his clutches just in time."
escape someone's lips v.
escaparse · salir sin querer
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
escape someone's notice v.
pasar desapercibido
"Her mistake escaped the teacher's notice."
! escape the clutches of someone v.
escapar de · librarse de
"He managed to escape the clutches of the kidnappers."
! escape the grind v.
escapar de la rutina
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! escape the rat race v.
escapar de la carrera de ratas
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
escape unscathed v.
salir ileso · escapar sin daño
"She escaped unscathed from the scandal."
escape valve n.
válvula de escape
"Jogging serves as an escape valve for his stress."
! have a miracle escape v.
escapar milagrosamente
"The hikers had a miracle escape from the avalanche."
make one's escape v.
escaparse · huir
"She decided to make her escape before anyone noticed."
escape one's clutches v.
escapar de las garras
"He escaped her clutches and started a new life."
escape the limelight v.
alejarse del foco
"After the tour, the band chose to escape the limelight and pursue solo projects."
escape the vigilant eye v.
escapar al ojo vigilante
"He managed to escape the vigilant eye of the security guard."
hair's breadth escape n.
escape por un pelo
"He had a hair's breadth escape from the burning building."
! escape with one's skin v.
salir ileso · escapar sano y salvo
"He escaped with his skin after the building caught fire."
escape route n.
ruta de escape · vía de escape
"The fire escape route was clearly marked."
escape from v.
escapar de · huir de
"They managed to escape from the burning building."
Synoniemen voor escaping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10589. Exact: 10589. Verstreken tijd: 51 ms.
