Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even when certain
Vertaling van "even when certain" in Spaans
incluso cuando ciertas
incluso cuando ciertos
It will allow us to configure shells much more effectively, yet no less realistically, even when certain data is unavailable.
Nos permitirá configurar proyectiles de manera mucho más efectiva, pero no menos realista, incluso cuando ciertos datos no están disponibles.
In the past, those same rules did not prevent us from agreeing to launch negotiations, even when certain substantive differences remained.
Hasta ahora, esas mismas normas no nos impidieron ponernos de acuerdo para iniciar negociaciones, incluso cuando subsistían determinadas diferencias sustantivas.
The examination of a title requires a thorough knowledge of many areas of law and even when certain laws went into effect or were amended or repealed.
La inspección de un título requiere un conocimiento completo de muchas áreas del derecho y también de cuando ciertas leyes entraron en vigencia o fueron enmendadas o derogadas.
For this reason, even when certain parts of the route's physical road have disappeared, its continuity and existence as inherited intangible heritage may take on high significance for the route as a whole.
Por esa razón, aunque el trazo físico del camino haya desaparecido en algunas partes, su continuidad y existencia como patrimonio intangible heredado puede llegar a cobrar un alto significado para el conjunto del itinerario cultural.
Indeed, even when certain elements of a compliance measure remain unchanged from an original measure, the legal import and significance of such elements may be altered as a result of the modifications introduced in other parts of the compliance measure.
En efecto, aunque determinados elementos de una medida destinada a cumplir no varíen con respecto a una medida inicial, la importancia y el significado jurídicos de esos elementos pueden verse alterados como consecuencia de las modificaciones introducidas en otras partes de la medida destinada a cumplir.
If the sound spectrum containing the entire soundwave profile of a complex sound (the sound envelope) is maintained, good hearing and phoneme comprehension can occur, even when certain specific frequencies are removed.
Costa Rica noted that, even when certain trends could be discerned from the statistical data, it was difficult to draw definitive conclusions on the relationship between international prices and quota underfill for the concerned products.
Costa Rica observó que, a pesar de que los datos estadísticos permitían discernir determinadas tendencias, era difícil sacar conclusiones definitivas acerca de la relación entre los precios internacionales y la infrautilización de los contingentes respecto de los correspondientes productos.
Brazil recalls that even when certain information is not available in the public notice, this does not mean that the information was not disclosed to the interested parties in the course of the proceedings.
El Brasil recuerda que aunque parte de la información no esté incluida en el aviso público, ello no significa que no se haya comunicado a las partes interesadas en el curso de las actuaciones.
Being a teacher at the OLC has brought me so much joy and happiness, even when certain students misbehave.
El ser un maestro en el OLC me ha dado mucho gozo y alegría, aún cuando algunos estudiantes se portan mal.
In order to guarantee the security and privacy of the systems being protected and the IDN itself, it is required to design resilient architectures for IDNs capable of maintaining a minimum level of functionality even when certain IDN nodes are bypassed, compromised, or rendered unusable.
Con objeto de garantizar la seguridad y privacidad de la infraestructura de red y de la IDN, es necesario diseñar arquitecturas resilientes para IDNs que sean capaces de mantener un nivel mínimo de funcionalidad incluso cuando ciertos nodos son evadidos, comprometidos o inutilizados.
At present, only Ghana has new radar that allows it to control the upper air space even when certain aircraft try to avoid detection.
En este momento sólo Ghana tiene el nuevo radar que permite controlar el espacio aéreo superior incluso cuando el avión trata de evitar la detección.
In the past, these same rules have not prevented this body from agreeing to launch negotiations, even when certain substantive divergences remained. Those were dealt with in the negotiations proper.
En el pasado, esas mismas normas no impidieron que la Conferencia acordara entablar negociaciones, incluso cuando persistían algunas divergencias sustanciales, que se abordaron en las negociaciones propiamente dichas.
Procedures generally are predictable, even when certain Buy American preferences apply, and interested suppliers, both domestic and foreign, can readily assess under what circumstances they are bidding and their prospects for success.
Los procedimientos son por lo general previsibles, aun cuando se apliquen algunas preferencias "Buy American", y los abastecedores interesados, tanto nacionales como extranjeros, pueden evaluar fácilmente las circunstancias en que están licitando y sus perspectivas de éxito.
Synoniemen voor even when certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 863 ms.
