She rarely goes on the town, but made an exception for her birthday.
Ella rara vez se va de juerga, pero hizo una excepción por su cumpleaños.
She explained the rules clearly but made an exception just this once.
Explicó las reglas claramente pero hizo una excepción por esta única vez.
He prepared an exception report to illustrate patterns in the error occurrences.
Preparó un informe de excepciones para ilustrar patrones en la ocurrencia de errores.
During the presentation, he highlighted the findings from the exception report.
Durante la presentación, él destacó los hallazgos del informe de excepciones.
An exception to the rule can sometimes provide helpful insights.
A veces, una excepción a la regla puede proporcionar ideas útiles.
The organization emphasized management by exception to prioritize important goals and tasks.
La organización enfatizó la gestión por excepción para priorizar metas y tareas importantes.
He always said there is an exception to the rule in every situation.
Siempre decía que hay una excepción a la regla en cada situación.
She made an exception to the rule and allowed pets in the office.
Hizo una excepción a la regla y permitió mascotas en la oficina.
Because of the snowstorm, they will make an exception for late arrivals.
Debido a la tormenta de nieve, harán una excepción para las llegadas tardías.
She was surprised when they offered to make an exception just for her.
Se sorprendió cuando le ofrecieron hacer una excepción solo para ella.
He seldom calls in sick, but today was an exception.
Rara vez se ausenta por enfermedad, pero hoy fue una excepción.
He rarely loses his temper, but today was an exception.
Rara vez se enfurece, pero hoy fue una excepción.
Effective management by exception allows resources to be directed towards high-impact areas.
Una gestión por excepción eficaz permite dirigir los recursos hacia áreas de alto impacto.