Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exception of programmes
Examples with "exception of programmes" and their translation in Spaans
We will close the expenditure for all the Member States under the current financial perspective on 31 December 2008, with the exception of programmes and measures which are covered by state aid.
Cerraremos los gastos para todos los Estados miembros al amparo de las actuales perspectivas financieras el 31 de diciembre de 2008, con excepción de los programas y las medidas contempladas por las ayudas estatales.
In his delegation's view, with the exception of programmes 35 and 21, the General Assembly could approve the proposed revisions to the medium-term plan, which had been endorsed by CPC.
A juicio de la delegación del Irán, con excepción de los programas 35 y 21, la Asamblea General puede aprobar las revisiones propuestas al plan de mediano plazo que cuentan con el apoyo del CPC.
With the exception of programmes on fusion and nuclear safety, it works in all the fields covered by the Fourth Framework Programme.
Exceptuando los programas relativos a la fusión y seguridad nuclear participa en todos los programas del cuarto Programa marco.
Andere resultaten
In general the classification of costs between development and management are harmonized among the three organizations, with the notable exception of programme effectiveness related costs.
En general, la clasificación de los gastos en gastos de desarrollo y gastos de gestión coincide en las tres organizaciones, con la excepción notable de los gastos relacionados con la eficacia de los programas.
This reflects a modest scaling back of allocations to all of the constituent programmes of the Major Programme with the exception of Programme F., Field Operations Support, which shows a small increase.
However, the implementation of these provisions, with the exception of the reconstruction programme, has to be accelerated and improved.
Sin embargo, la aplicación de esas disposiciones, con excepción del programa de reconstrucción, se ha de acelerar y mejorar.
All European Schools follow the harmonized programmes, with exception of the LI programme.
New concepts such as job rotation and training workshops are comparatively rarely available and - with the exception of exchange programmes - also little used.
Los nuevos métodos como la rotación en el empleo o los talleres formativos existen como oferta con frecuencia relativamente baja y - con la excepción de los programas de intercambio no suelen tomarse en cuenta.
With the exception of three programmes, the selection of evaluators for the interim evaluation was completed by the end of the year.
En cuanto a la evaluación intermedia, con excepción de tres programas, la selección de las personas responsables de la misma concluyó antes de finales del año.
Costs for general agricultural education and information activities are not included in this notification, with the exception of certain focused programmes connected with governmental policies regarding the environment and animal disease control.
En la notificación no se incluyen los costos de las actividades generales de educación e información agrícolas, a excepción de algunos programas concretos relacionados con las políticas gubernamentales en materia de medio ambiente y lucha contra las enfermedades de animales.
At the moment, at the global level and with the exception of the OECD/Eurostat programme, there is no mechanism to ensure this.
Por el momento, en el plano mundial y con la excepción del programa de la OCDE y la Eurostat, no existe ningún mecanismo para asegurar esto.
For training programmes, subsidies tend to be provided directly to service providers or individuals rather than to employers, with the exception of targeted apprenticeship programmes.
Por lo que se refiere a los programas de formación, a excepción de los programas de aprendizaje orientados, los beneficiarios directos de las ayudas son con más frecuencia proveedores de servicios o particulares que empresarios.
While some countries launched ambitious programmes to tackle gender segregation, most measures related to horizontal rather than vertical segregation, with the exception of some programmes for the public sector.
Algunos países iniciaron programas ambiciosos para hacer frente a la segregación en el empleo, pero la mayor parte de las medidas tuvieron que ver con la segregación horizontal más que con la vertical, salvo algunos programas del sector público.
Synoniemen voor exception of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45919. Exact: 3. Verstreken tijd: 707 ms.
