Student exchange programs often help break down the walls and romper barreras.
Los programas de intercambio estudiantil suelen derribar muros y ayudar a romper barreras.
The youth exchange program was designed to cross the divide between cultures.
El programa de intercambio juvenil se diseñó para tender puentes entre culturas.
Please prepare a bill of exchange for the agreed upon amount.
Por favor, prepara una letra de cambio por el monto acordado.
The bank guarantees payment based on the bill of exchange presented.
El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
With so few trades, the exchange felt like a graveyard market today.
Con tan pocas operaciones, la bolsa parecía un mercado muerto hoy.
A listed company must maintain certain standards to remain on the exchange.
Una empresa cotizada debe mantener ciertos estándares para permanecer en la bolsa.
The bill of exchange serves as a formal agreement for payment terms.
La letra de cambio sirve como acuerdo formal para los términos de pago.
The journalist described a chaotic exchange of fire inside the besieged city.
La periodista describió un caótico intercambio de disparos dentro de la ciudad sitiada.
The student exchange operates under the auspices of a bilateral academic agreement.
El intercambio estudiantil funciona bajo los auspicios de un acuerdo académico bilateral.
The sour exchange between them hinted at deeper problems in their relationship.
El intercambio tenso entre ellos insinuaba problemas más profundos en su relación.
Their research operates under the umbrella of international collaboration and exchange.
Su investigación se desarrolla en el ámbito de la colaboración e intercambio internacional.
Ensure the bill of exchange is complete and accurate before submission.
Asegúrate de que la letra de cambio esté completa y precisa antes de presentarla.
That exchange program turned out to be her passport to opportunity abroad.
Aquel programa de intercambio resultó ser su billete hacia el éxito en el extranjero.