Examples with "exercise devolved powers" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The governor establishes special bodies to exercise devolved powers, if this is stipulated by a particular act.
El gobernador establece organismos especiales para que ejerzan facultades delegadas, siempre que lo estipule una ley especial.
Andere resultaten
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters that are entrusted to the council and the assembly or a separate body.
La dirección regional ejerce las facultades delegadas, salvo en cuestiones confiadas al consejo y a la asamblea o a un organismo distinto.
In the scope and means accorded it by the act, the regional authority supervises the activity of municipal bodies in the exercise of devolved powers.
Con el alcance y los medios que le otorga la ley, la dirección regional supervisa las actividades de los organismos municipales en el ejercicio de las facultades delegadas.
The overwhelming majority of decisions in the United Kingdom's Overseas Territories are taken by the Territory Governments in exercise of devolved powers.
La inmensa mayoría de las decisiones en los territorios de ultramar del Reino Unido las toman los gobiernos de los territorios en ejercicio de los poderes que se les han restituido.
The situation of the collectivities in the Pacific should be highlighted here, since, under their autonomous status, they exercise powers usually devolved on the State.
Cabe señalar a este respecto la situación de las colectividades del Pacífico, cuyo estatuto de autonomía prevé el ejercicio de competencias que normalmente corresponden al Estado.
This means that, in terms of the protection of fundamental rights, the Charter is an instrument for controlling the exercise of powers devolved by the Treaties to the Union's institutions and bodies
Será pues, de este modo, un instrumento de control del ejercicio de las competencias atribuidas por los Tratados a las instituciones y órganos de la Unión, en lo que se refiere a la protección de los derechos fundamentales.
It also has exclusive devolved power in the field of social services.
Some bigger places around the world have devolved power away from national centres.
Algunos países proceden a una transferencia del poder lejos de los centros nacionales.
The Scottish Parliament located in Edinburgh has devolved powers to legislate for Scotland.
El Parlamento escocés se encuentra en Edimburgo ha delegado facultades para legislar en Escocia.
This is especially true for countries that have recently devolved power from the central government.
Ello es así especialmente en los países en que últimamente se ha descentralizado la autoridad gubernamental.
This was especially true for countries that have recently devolved power from the central government.
Esto se aplica sobre todo en el caso de los países que sólo recientemente han comenzado a traspasar funciones del gobierno central.
In respect of its staff, the Agency shall exercise the powers which have been devolved to the appointing authority.
Respecto de su personal, la Agencia ejercerá las atribuciones conferidas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos.
The Qing government was overthrown not by a single rebellion but by a decentralised movement that devolved power to the provinces.
El gobierno de Qing fue derrocado no por una sola rebelión sino por un movimiento descentralizado que devolvió el poder a las provincias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.