Examples with "ejerzan facultades delegadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El gobernador establece organismos especiales para que ejerzan facultades delegadas, siempre que lo estipule una ley especial.
The governor establishes special bodies to exercise devolved powers, if this is stipulated by a particular act.
Puede ser que esos proveedores no ejerzan facultades delegadas o no estén obligados a someter sus decisiones a la aprobación previa del gobierno.
Such suppliers may not be exercising delegated powers or be required to have decisions approved by governments.
Andere resultaten
La referencia a los gobiernos federales, estatales o regionales incluye a los organismos no gubernamentales que ejerzan facultades reglamentarias, administrativas u otras de carácter gubernamental que le hayan sido delegadas por esos gobiernos.
A reference to federal, state or regional governments includes any non-governmental body in the exercise of any regulatory, administrative or other governmental authority delegated to it by those governments.
Para los efectos de este capítulo, la referencia a los gobiernos federales, estatales o provinciales incluye a los organismos no gubernamentales que ejerzan facultades reglamentarias, administrativas u otras de carácter gubernamental que le hayan sido delegadas por esos gobiernos.
For purposes of this Chapter, a reference to a federal, state or provincial government includes any non-governmental body in the exercise of any regulatory, administrative or other governmental authority delegated to it by that government.
El capítulo IX se refiere a las medidas adoptadas o mantenidas por los gobiernos federales, centrales y estatales de las Partes y por los organismos no gubernamentales que ejerzan facultades que les hayan sido delegadas por esos gobiernos (párrafo 5 del artículo 9-02).
Chapter IX applies to measures adopted or maintained by the Parties at federal, central or state levels and by non-governmental authorities in the exercise of powers delegated to them by government authorities (Article 9-02(5)).
Además, deben aumentarse las facultades delegadas a esas oficinas.
Por ello, la Comisión está pidiendo más facultades delegadas en este tema.
This is why the Commission is asking for more delegated powers on this issue.
Preguntó si Suiza consideraba que estas instituciones prestaban servicios públicos en ejercicio de facultades delegadas.
He asked whether Switzerland considered that these provided governmental services under delegated authority.
Estimar si es conveniente que los organismos competentes ejerzan facultades disciplinarias contra empleados públicos
May wish to provide for disciplinary powers by the competent authorities against civil servants
Se mantendría a la Junta periódicamente informada sobre la utilización de las facultades delegadas.
The Board would be regularly informed on the use of the delegated authority.
Nada cierto se sabe sobre la forma en que se ejerce esta facultad delegada.
Nothing certain is known as to the manner in which this delegated authority will be exercised.
Habitualmente, son pocas las facultades delegadas desde el gobierno central y son pocos los recursos financieros transferidos.
Usually, little power is devolved from central government and few financial resources are transferred.
En el marco del equipo de proyecto del plan maestro, no existen tales facultades delegadas, lo que resulta inusual.
Within the capital master plan project team there are no such delegated authorities, which is unusual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
