The offers presented in our portal, are valid according to existences.
Las ofertas presentadas en nuestro portal, son válidas según existencias.
Both communities have to convert their nomadic existences into a way of life.
Ambas comunidades tienen que convertir sus existencias nómadas en una forma de vida.
It was the wait that would cause a complete turn to their existences.
La espera de un resultado que daría un giro total a sus existencias.
There must be something that corresponds to those three existences.
Debe haber algo que se corresponda con esas tres existencias.
That form of existence which is able to distinguish itself from other existences.
Esa forma de existencia que es capaz de distinguirse de otras existencias.
I'd kept a suspicious eye and had been experiencing two separate existences.
Yo mantuve un ojo perspicaz y había estado experimentando dos existencias separadas.
Resentment and guilt have managed to immobilise us through entire existences.
La amargura y la culpa los han paralizado en existencias enteras.
How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Realmente son tan accidentales nuestras existencias y tan influenciadas por las circunstancias.
Seen in the light of repeated existences all difficulties vanish.
Visto a la luz de repetidas existencias, todas las dificultades se desvanecen.
Spirits reincarnate into successive material existences in order to evolve intellectually and morally.
Los espíritus reencarnan en sucesivas existencias materiales para poder evolucionar intelectualmente y moralmente.
Numberless are the existences, and they are linked by manifestations of constructiveness.
Innumerables son las existencias, y están unidas mediante manifestaciones de carácter constructivo.
That's the nice thing about having multi-cultural existences in the oneness reality.
Eso es lo lindo de tener existencias multi-culturales en esta realidad unitaria.
Thus, through the existences, we are always improving.
Así, a través de las existencias, vamos mejorando siempre.