Examples with "existing programs through" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They also served to strengthen existing programs through the exchange of good practices and identify ideas for the generation of new response actions.
Asimismo, el evento sirvió para fortalecer los programas existentes a través del intercambio de buenas prácticas e identificar ideas para la generación de nuevas acciones de respuesta.
Practically, we improve existing programs through the development of new initiatives that increase impact
My goal was to enhance existing programs through increased public awareness, update state law to reflect federal law and help children obtain nutritious meals in the summer when school is out.
Mi meta era fortalecer los programas existentes mediante su difusión pública, renovar la ley estatal para reflejar la ley federal y ayudar a que los niños tengan comidas nutritivas durante el verano, cuando no van a la escuela.
14: It can delete the current existing programs through the program management menu
Individuals would receive care through existing programs as a part of the spectrum of services offered by provincial and territorial governments.
Los particulares reciben atención en el ámbito de los programas actuales como parte de la gama de servicios que prestan las administraciones provinciales y territoriales.
Testing for developmental delay must be done through existing programs within the education system, including the Early Intervention program and the public school system.
Las pruebas para la tardanza del desarrollo deben ser hechas a través de programas existentes dentro del sistema educativo, incluyendo el programa de Intervención Temprana y el sistema de escuelas públicas.
As part of the cell phone recycling campaign, partners have worked to increase the capacity and outreach of their existing cell phone recycling programs through various approaches, including holding special collection events.
Como parte de la campaña de reciclaje de teléfonos celulares, los socios han trabajado para aumentar la capacidad y los esfuerzos de alcance público de los programas existentes de reciclaje de celulares utilizando varios enfoques, inclusive, mediante la celebración de eventos especiales para recolectar celulares.
The assessment should offer a detailed explanation of the needs in Venezuela, as well as the different alternatives available for the Venezuelan government to satisfy those needs through existing programs of these agencies.
La evaluación debería ofrecer una explicación detallada de las necesidades en Venezuela, así como de las diferentes alternativas disponibles para que el gobierno venezolano dé respuesta a esas necesidades a través de los programas con los que cuentan tales organismos.
The funding is being directed to new and existing programs offered through the Workforce1 Career Centers in all five boroughs.
Los fondos son canalizados a programas nuevos y existentes ofrecidos por medio de los centros Workforce1 en los cinco condados.
This partnership will combine strategic opportunities to drive travel to New York City through existing programs and new initiatives that will underscore New York City as an exciting destination in key domestic markets.
Esta colaboración combinará oportunidades estratégicas para impulsar la industria de viajes a la Ciudad de Nueva York por medio de programas existentes con nuevas iniciativas que destacarán a la Ciudad de Nueva York como un destino emocionante en mercados nacionales clave.
STEM is part of an initiative the Boy Scouts of America has taken on to encourage the natural curiosity of youth members and their sense of wonder about these fields through existing programs.
STEM es parte de una iniciativa que los Boy Scouts of America han tomado para fomentar la curiosidad natural de los Scouts y su capacidad de asombro sobre ciertos campos de estudio a través de programas existentes, desde el tiro con arco hasta la soldadura.
By instituting a comprehensive 2014-2017 Community Benefit Implementation Strategy, we're viewing existing and future programs through a lens that places vulnerable populations at the forefront of our planning process.
Al establecer una Estrategia de implementación de beneficios para la comunidad 2014-2017, de manera integral, revisamos los programas existentes y futuros a través de una lupa que coloca a las poblaciones vulnerables al frente de nuestro proceso de planeación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.