We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programmes of
existing programmes to
existing programmes for
existing programs of
programs that exist
existing capacity-building programmes
existing EU programmes
Análisis de los programas existentes de apoyo a la cooperación
Pues en el tiempo que resta, las tareas cruciales de fortalecer los programas existentes de crecimiento y de iniciar otros nuevos nos emplazan con urgencia.
For in the time that remains, the critical tasks of strengthening existing programmes of growth and beginning new ones urgently beckon.
Los gobiernos deberían revitalizar los programas existentes de capacitación, transferencia de tecnología, difusión de información y la formación y ampliación de grupos y redes para mejorar el desempeño de las pequeñas y medianas empresas.
Governments should reinvigorate existing programmes of training, technology transfer, information dissemination and the formation and deepening of clusters and networks to improve the performance of small and medium-size enterprises.
Promover la inclusión de personas con discapacidades en los programas existentes de salud pública.
Promoting the inclusion of people with disabilities in existing public health programs.
Los programas existentes de tratamiento al abuso de sustancias tienen un nivel de éxito muy bajo.
The substance abuse treatment programs that exist have very low success rates.
Mejore los programas existentes de investigación e inteligencia.
Los programas existentes de asistencia sanitaria alos refugiados y a los desplazados internos son extremadamente rudimentarios.
Healthcare for refugees and internally displaced persons is extremely rudimentary.
Se mantienen los programas existentes de red de seguridad en cuya virtud se conceden subvenciones a familias necesitadas.
Existing safety net schemes whereby allowances were given to needy families were being continued.
El principal reto, según él, consiste en modificar los programas existentes de la forma más rápida posible.
The main challenge, he says, is to modify existing programs as quickly as possible.
Los hombres solteros pueden recibir visas humanitarias de tiempo limitado o pueden ser dirigidos a programas existentes de trabajadores temporales.
Single males could be granted time-limited humanitarian visas, or they might be directed to existing temporary worker programs.
El proceso incluye la determinación y adaptación de los programas existentes de empoderamiento económico de las mujeres rurales.
The process includes mapping and adapting existing programmes for the economic empowerment of rural women.
Para información sobre los programas existentes de patrocinadores y hospitalidad, envíanos un correo electrónico a.
For information on the sponsorship and hospitality programs that exist, email us at.
En ambos países, evaluó integralmente los programas existentes de protección social, incluidos los sistemas de transferencias en efectivo.
In both countries, she comprehensively assessed existing social protection programmes, including cash transfer schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
