Please bear with me as I find the right words to explain this.
Por favor, sé paciente conmigo mientras encuentro las palabras adecuadas para explicar esto.
It is very difficult to explain this to friends in the group.
The scientists have been cudgeling their brains to explain this mysterious phenomenon.
Los científicos se han estado rompiendo la cabeza para explicar este fenómeno misterioso.
I explain this to the clients and they... become happy.
Les explico esto a los clientes y ellos... se vuelven felices.
No biological theory of origins can explain this rapid language acquisition.
Ninguna teoría biológica del origen puede explicar esta adquisición rápida del lenguaje.
Not a message or a letter to explain this desperate gesture.
No es un mensaje o una carta para explicar este gesto desesperado.
Only the presence of the primary energy can explain this natural process.
Solo la presencia de la energía primaria puede explicar este proceso natural.
Please read through the enclosed material that will explain this easy program.
Por favor, lea el material adjunto que explica este programa fácil.
And what I really wanted to do is explain this separately.
Y lo que realmente quería hacer es explicar esto por separado.
It is impossible to explain this before a person acquires such perception.
Es imposible explicar esto antes de que se adquiera tal percepción.
We must constantly and patiently explain this to the people.
De forma constante y paciente debemos explicar esto a la gente.
Someone has to speak up, explain this clearly, bluntly.
Alguien tiene que hablar, explicar esto claramente, sin rodeos.
I'm sure you can explain this it's a technical question.
Estoy seguro que puede explicar esto... es un detalle técnico.