Such participation can start, as it was recommended at the meeting, by expliciting the positions, expectations and plans of publishers and editors of journals or a set of them.
Esta participación puede comenzar, como fue recomendado en la reunión, con la explicitación de los posicionamientos, expectativas y planes de los publicadores y editores de las revistas o de un conjunto de ellos.
Yesterday the Bureau agreed that some fine-tuning and expliciting of our new rules may be necessary, notably in respect of the new sections' remits, and that the new Bureau might consider this.
Ayer la Mesa acordó que nuestro nuevo Reglamento Interno requiere alguna afinación y explicitación, sobre todo en lo que se refiere a las competencias de las nuevas secciones, y que es posible que la nueva Mesa aborde este asunto.
There are hundred of articles published to this respect expliciting the form to recognize and to treat it.
Hay cientos de artículos publicados al respecto explicitando la forma de reconocerla y tratarla.
The text addresses the construction of cultural matrixs, expliciting the modern and Andean, and connects cultural matrix with institutionality, to propose an Andean institutionality.
El texto aborda la construcción de matrices culturales, explicitando la moderna y la andina, y conecta matriz cultural con institucionalidad, para proponer una institucionalidad andina.
They experienced the World Cup by constantly expliciting their many ways of being women.
Ellas vivenciaron la Copa de Alemania, explicitando constantemente sus diversas formas de ser mujer.
And many others have a social policy in practice without planning or actually expliciting it as specific goals of their own.
Y muchas otras practican una política social sin planificarla o explicitarla realmente como metas específicas propias.
Virtual communities and tacit knowledge are defined and characterized, and the virtual community's way for expliciting tacit knowledge is analyzed and which are its limitations.
Se definen y caracterizan las comunidades virtuales y el conocimiento tácito, y se analiza cómo una comunidad virtual puede explicitar el conocimiento tácito y cuáles son sus limitaciones.
Therefore, philosophy is radical not in the common sense of being inflexible (in this case anti-philosophy), but in the sense that it aims at expliciting the fundamental concepts used in all the fields of thinking and behaving.
Por lo tanto, la filosofía es radical no en el sentido corriente de ser inflexible (en ese caso sería la antifilosofia), pero mientras busca explicar los conceptos fundamentales usados en todos los campos del pensamiento y del obrar.
Thus, organized peasant communities are expliciting in the last decades the claim for territorial as a right for self-determination against the State that has been a monopoly of the definition of internal and external social territories.
Así, las comunidades campesinas organizadas explicitan en las últimas décadas el reclamo de lo territorial como derecho a la autodeterminación frente a un Estado que ha monopolizado los espacios sociales internos y externos.
It is not loneliness or isolation, is not the duty of expliciting inner information about us.