Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extend programmes
Vertaling van "extend programmes" in Spaans
ampliar los programas
With adequate and predictable regular resources income, UNICEF will be in a better position to obtain and use additional other resources to extend programmes of cooperation and ensure planned results in agreed areas of priority for children.
Con ingresos adecuados y previsibles en concepto de recursos ordinarios, el UNICEF estará en mejores condiciones de obtener y utilizar otros recursos adicionales para ampliar los programas de cooperación y garantizar los resultados previstos en esferas prioritarias acordadas para los niños.
The need to extend programmes to prevent and treat HIV/AIDS to refugees and internally displaced persons was also highlighted.
Destacaron también la necesidad de ampliar los programas de prevención y tratamiento del VIH/SIDA a fin de atender también a los refugiados y los desplazados internos.
Also notes in this context the contributions by private sources, which can supplement, but cannot substitute for contributions by Governments, to finance or extend programmes implemented within existing guidelines of United Nations funds and programmes
Observa también, en ese contexto, las contribuciones procedentes de fuentes privadas, que pueden complementar pero no sustituir a las contribuciones de los gobiernos para financiar o ampliar los programas ejecutados con arreglo a las directrices existentes de los fondos y programas de las Naciones Unidas
Establish and extend programmes for men and boys that will change attitudes and patterns of abusive and violent behaviour
Establezcan y difundan programas destinados a los hombres y los niños que modifiquen sus actitudes y modelos de comportamiento abusivo y violento
by adopting legislation, policies and co-operation mechanisms with all partners to make access easier, to facilitate the participation of adults in formal education and education at the workplace and in the community, and to support and extend programmes for rural and isolated areas
adoptando leyes, políticas y mecanismos de cooperación con todos los interlocutores, facilitando la participación de los adultos en la educación en el lugar de trabajo y dentro de la comunidad y apoyando y extendiendo los programas a las zonas rurales y aisladas
The Union can learn important lessons from its enlargement process and can also extend programmes on which it has acquired experience to neighbouring countries.
La Unión puede extraer lecciones importantes de su proceso de ampliación y extender también los programas en los que ha adquirido experiencia a sus países vecinos.
The representative of Algeria said that the proposed country programme was to a great extent aligned to the country's national development priorities for 2005-2009, but that UNICEF should extend programmes more to the economically disadvantaged and remote areas of the country.
El representante de Argelia dijo que el proyecto de programa para el país se ajustaba en gran medida a las prioridades de desarrollo nacionales para 2005-2009, pero que el UNICEF debería ampliar el alcance de sus programas en las zonas remotas y económicamente desfavorecidas del país.
The delegate of the United States asked for an explanation as to why India was continuing to provide export subsidies to its textile and apparel producers and continuing to extend programmes rather than to begin phasing them out.
El delegado de los Estados Unidos solicita una explicación de por qué la India sigue otorgando subvenciones a la exportación a sus productores de productos textiles y prendas de vestir y prorrogando programas, en lugar de empezar a eliminarlos.
The government of Zimbabwe and its development partners have agreed to extend programmes for one more year to harmonize with the current UNDAF cycle, 2007-2011. CCF = country cooperation framework
Synoniemen voor extend programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
