Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extended Community programmes
Examples with "extended Community programmes" and their translation in Spaans
establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000
por el que se establecen el programa comunitario mínimo y el programa comunitario amplio de recopilación de datos sobre el sector pesquero y se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1543/2000 del Consejo
The minimum and the extended Community programmes referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1543/2000 are hereby established as set out in the Annex.
Por el presente Reglamento se establecen el programa comunitario mínimo y el programa comunitario amplio indicados en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000, que se ceñirán a lo indicado en el anexo.
Andere resultaten
The implementing regulation will establish a minimum Community programme and an extended Community programme.
El reglamento de ejecución establecerá un programa comunitario mínimo y un programa comunitario ampliado.
Community financial assistance may also be sought for additional elements of the national programme corresponding to the extended Community programme, provided that the provisions concerning the minimum programme have been fully met.
También podrán solicitar ayuda financiera comunitaria para los elementos complementarios de sus programas nacionales que coincidan con el programa comunitario amplio siempre y cuando se cumplan todas las disposiciones relativas al programa comunitario mínimo.
It is therefore necessary to establish a minimum Community programme covering the information strictly necessary for the scientific evaluations and to establish an extended Community programme which also includes information likely to improve in a decisive way the scientific evaluations.
Por consiguiente, es necesario elaborar un programa comunitario mínimo con la información estrictamente necesaria para las evaluaciones científicas y un programa comunitario más amplio que incluya también datos que contribuyan a mejorar apreciablemente las evaluaciones científicas.
and an extended Community programme that shall include, in addition to the information contained in the minimum programme, information likely to improve the scientific evaluations substantially.
y, por otro, un programa comunitario más amplio que, además de la información del programa mínimo, incluirá datos que contribuyan a mejorar notablemente las evaluaciones científicas.
A minimum Community programme and an extended Community programme shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 31(2), the minimum programme shall cover the essential information needed for scientific evaluations.
Se definirán un programa comunitario mínimo y un programa comunitario amplio de conformidad con el procedimiento a que se refiere el artículo 31, apartado 2.
The extended Community programme referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1543/2000 comprises the modules referred to in point 1 as well as additional information which is specified for each module.
El programa comunitario amplio contemplado en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000 constará de los módulos indicados en el punto 1 y de la información adicional que se especifica en cada módulo.
An example of this is the creation of a website with information on the cities awarded European capital of culture, the existing contact networks and exchange of experiences - a strategy that should be extended to all Community programmes.
Un ejemplo de esto es la creación de un sitio web con información sobre las ciudades seleccionadas como capitales europeas de la cultura, las redes de contactos existentes e intercambios de experiencias, una estrategia que debería extenderse a todos los programas de la Comunidad.
Asks the Commission to present a report to the European Parliament and the Council by 30 June 2006, with an evaluation of the extended Community action programme in the field of civil protection
Pide a la Comisión que presente un informe al Parlamento Europeo y al Consejo para el 30 de junio de 2006 que contenga una evaluación del programa ampliado de acción comunitaria en favor de la protección civil
Extended participation in relevant Community programmes
Una participación más amplia en los programas comunitarios relevantes
Consequently, it is essential that those Community Initiatives which are demonstrably successful are adopted and incorporated within a systematic framework of measures and extended beyond the Community Initiative programme.
Por consiguiente, es preciso que las iniciativas comunitarias cuya eficacia esté demostrada, se adopten y se incluyan en un marco sistemático de medidas y se extienden más allá del programa de iniciativas comunitarias.
Mr Monti will also suggest that the scope of Community programmes for exchanges of national officials should extended to fund joint training seminars.
Monti sugerirá asimismo que el alcance de los programas comunitarios para el intercambio de funcionarios nacionales se amplíe a la financiación de seminarios de formación conjuntos.
Synoniemen voor extended Community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3120. Exact: 2. Verstreken tijd: 591 ms.
