Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extended progressively
Vertaling van "extended progressively" in Spaans
extenderse progresivamente
Social security schemes shall be extended progressively to cover the peoples concerned, and applied without discrimination against them.
Los regímenes de seguridad social deberán extenderse progresivamente a los pueblos interesados y aplicárseles sin discriminación alguna.
Middle-level education shall be extended progressively to as much of the population as possible, with a view to social improvement.
La educación media deberá extenderse progresivamente a la mayor parte posible de la población, con un criterio de promoción social.
The signed contract is valid for two years and can be extended progressively until 2031.
El contrato firmado es válido por dos años y puede extenderse progresivamente hasta 2031.
from the original societies and that are extended progressively in the
desde las sociedades originarias y que va extendiéndose progresivamente
These commitments are a first instalment of liberalization which will be extended progressively through further rounds of services negotiations.
Esos compromisos constituyen un primer grado de liberalización que irá incrementándose progresivamente en nuevas rondas de negociaciones sobre los servicios.
In reply, it was pointed out that these arrangements imply a dynamic process of liberalization as they are extended progressively to a larger number of countries.
En respuesta, se señaló que estos acuerdos implicaban un proceso dinámico de liberalización ya que se aplicaban progresivamente a un mayor número de países.
As well as the traditional excisable goods, such as tobacco products and alcoholic beverages, coverage has been extended progressively, and the rates changed substantially, generally upwards.
Al igual que los productos imponibles tradicionales como los del tabaco y las bebidas alcohólicas, la cobertura se ha extendido progresivamente y se han modificado los tipos aplicados de manera sustancial, generalmente al alza.
This ban will be extended progressively to other polluting vehicles according to a fixed schedule by 2020.
Esta prohibición se ampliará progresivamente a otros vehículos contaminantes, de acuerdo con un programa establecido para 2020.
Although initially applied selectively to goods and services, it has been extended progressively, and currently applies at a rate of 20% to most goods.
Aunque inicialmente se aplicaba de manera selectiva a los bienes y servicios, se ha hecho extensivo progresivamente, y en la actualidad se aplica al tipo del 20 por ciento a la mayoría de los productos.
The program began back in 1985 and was extended progressively until it was fully established in the entire province between 1987 and 1988.
El programa dio inicio en 1985 y se fue extendiendo progresivamente hasta quedar establecido en toda la provincia entre 1987 y 1988.
The basic model is extended progressively to include the dominant electron convective terms, the plasma-induced magnetic field, multi-temperature electron populations, and the capability to integrate the plasma flow in the far expansion region.
El modelo básico es ampliado progresivamente con la inclusión de términos convectivos dominantes de electrones, el campo magnético inducido por el plasma, poblaciones electrónicas múltiples a distintas temperaturas, y la capacidad de integrar el flujo en la región de expansión lejana.
As agreed, the intra-regional free circulation regime should have been extended progressively to adjust the sugar and automotive sectors to MERCOSUR rules, but specific dates for the integration of these sectors in the common trade policy have yet to be set.
Según lo acordado, el régimen de libre circulación intrazona hubiera tenido que ser ampliado para extender progresivamente a los sectores del azúcar y el automóvil a las normas del MERCOSUR, pero aún no se han definido fechas específicas para su integración a la política comercial común.
The project will be extended progressively to other African LDCs and expanded with the involvement of other large supermarket networks in developed countries.
El proyecto se extenderá gradualmente a otros PMA africanos y se ampliará con la participación de otras grandes redes de supermercados de países desarrollados.
Synoniemen voor extended progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
