The dictator rose to power on the siren call of extreme nationalism.
El dictador llegó al poder gracias al canto de sirena del nacionalismo extremo.
Many plants struggle to grow in the arctic due to the extreme cold.
Muchas plantas luchan por crecer en el ártico debido al frío extremo.
Playing extreme sports always amps up his adrenaline on the weekends.
Practicar deportes extremos siempre le sube la adrenalina los fines de semana.
He explained away yelling at his colleague as reacting under extreme pressure.
Excusó haber gritado a su colega diciendo que reaccionó bajo una presión extrema.
In an extreme situation, quick decisions are often essential.
En una situación extrema, las decisiones rápidas suelen ser esenciales.
In her discussion, she illustrated the extreme of human experience well.
En su discusión, ilustró bien los extremos de la experiencia humana.
The committee produced a weighed-up statement, avoiding extreme or partisan positions.
El comité elaboró un comunicado sopesado, evitando posturas extremas o partidistas.
The documentary examined the cult dynamics present in extreme religious groups.
El documental examinó las dinámicas sectarias presentes en grupos religiosos extremos.
In extreme situations, people often reveal their true character.
En situaciones extremas, la gente suele revelar su verdadero carácter.
She gets high on the adrenaline of extreme sports every single weekend.
Ella se embriaga con la adrenalina de los deportes extremos cada fin de semana.
Ignoring climate warnings is coming home to roost with these extreme storms.
Ignorar las advertencias climáticas está pasando factura con estas tormentas extremas.
In extreme cases, it may be necessary to put down the horse.
En casos extremos, puede ser necesario sacrificar al caballo.
The extreme heat of summer requires everyone to stay well-hydrated.
El calor extremo del verano obliga a todos a mantenerse bien hidratados.