Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
face of persistent
Vertaling van "face of persistent" in Spaans
frente a la persistencia
ante la persistencia de
Brazil welcomed the commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, but underlined the need for vigilance and concerted action in the face of persistent prejudice of all sorts.
El Brasil acoge con beneplácito la celebración del bicentenario de la abolición de la esclavitud trasatlántica, pero exhorta a la vigilancia y a una acción concertada frente a la persistencia de los prejuicios de todo tipo.
Keep calm and patient in the face of persistent crying.
Mantén la calma y la paciencia ante un llanto persistente.
Its relevance is heightened in the face of persistent inequalities and recent trends.
Su importancia se acentúa debido a las desigualdades persistentes y las tendencias recientes.
If the decision is made to continue patients on zonisamide in the face of persistent acidosis, alkali treatment should be considered.
Si se decide que el paciente siga tomando zonisamida en presencia de acidosis persistente, se deberá considerar el tratamiento con álcali.
Maintain continuity in the face of persistent, motivated and well-organized network threats
Mantengan la continuidad al enfrentarse a amenazas de red persistentes, motivadas y bien organizadas
Often this requires great self-sacrifice in the face of persistent difficulties, abuse and even threats to personal safety.
Esto exige a menudo un gran sacrificio personal dadas las continuas dificultades, el abuso e incluso las amenazas a la seguridad personal.
It is extremely challenging for us to make mid- to long-term development plans, backed by sound economic growth forecasts, in the face of persistent levels of unsustainable debt.
Ante la persistencia de una deuda insostenible, nos resulta muy difícil hacer planes de desarrollo a mediano y largo plazo basados en buenas previsiones de crecimiento económico.
If a state does not exercise adequate control over the possession and use of firearms in the face of persistent gun violence, this could amount to a breach of their obligations under international human rights law.
Un gobierno que no controla de forma adecuada la posesión y el empleo de armas de fuego en una situación persistente de violencia armada podría incumplir sus obligaciones en virtud del derecho internacional de los derechos humanos.
In the face of persistent intelligence reports, for instance about mobile biological weapons production units, such measures could well increase the effectiveness of inspections.
Ante reiterados informes de los servicios de inteligencia, por ejemplo sobre las unidades móviles de producción de armas biológicas, esas medidas podrían aumentar la eficacia de las inspecciones.
But in the face of persistent poverty, rising inequality and the volatility of global markets and financial flows many doubt that this potential will be realized.
Sin embargo, ante la persistencia de la pobreza, el aumento de la desigualdad y la volatilidad de los mercados mundiales y las corrientes financieras, muchos dudan que esa posibilidad se haga realidad.
In the face of persistent, extreme poverty and global warming generated by current production systems, focusing on other measures of well-being beyond rising incomes can only be worthwhile.
Ante la pobreza persistente y extrema y el calentamiento del planeta generado por los actuales sistemas de producción, indiscutiblemente ha de valer la pena prestar atención a otras medidas del bienestar aparte del aumento de los ingresos.
However, the fact is that small developing countries cannot compete with the giants of the global economy, particularly in the face of persistent subsidies and non-tariff barriers that exist in some sectors, such as agriculture.
No obstante, el hecho es que los pequeños países en desarrollo no pueden competir con los gigantes de la economía mundial, sobre todo frente a los subsidios persistentes y las barreras no arancelarias que existen en algunos sectores, como la agricultura.
In the face of persistent violence, unspeakable loss of life, human suffering on the part of civilian populations, especially of women and children, millions of refugees, returnees and displaced persons, the international community cannot afford to be complacent.
Ante la persistente violencia, la incalificable pérdida de vidas, el sufrimiento humano de poblaciones civiles, especialmente de mujeres y de niños, los millones de refugiados, los que regresan y las personas desplazadas, la comunidad internacional no puede permitirse ser complaciente.
Synoniemen voor face of persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 61 ms.
