Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiddle
View images
Vertaling van "fiddle" in Spaans
Vervoegen
guantes
trapicheo
View images
He will fiddle at the concert, showcasing his amazing skills.
Tocará el violín en el concierto, mostrando sus increíbles habilidades.
A fiddle requires careful tuning to ensure it produces the best sound.
Un violín requiere una afinación cuidadosa para asegurar que produzca el mejor sonido.
The company collapsed because too many executives were on the fiddle for years.
La empresa quebró porque demasiados directivos estuvieron en chanchullos durante años.
She denies being on the fiddle, but her bank statements say otherwise.
Ella niega estar en chanchullos, pero sus extractos bancarios dicen lo contrario.
A careful investigation revealed the fiddle hidden within the seemingly honest deal.
Una investigación cuidadosa reveló la trampa oculta en el negocio aparentemente honesto.
They finally caught the cashier on the fiddle, skimming money from the till.
Por fin pillaron al cajero en chanchullos, sacando dinero de la caja.
Everyone knew the contractor was on the fiddle, overcharging for cheap materials.
Todos sabían que el contratista andaba en chanchullos, cobrando de más por materiales baratos.
They suspected the accountant was on the fiddle after several invoices disappeared mysteriously.
Sospechaban que el contable andaba en chanchullos tras desaparecer varias facturas misteriosamente.
He bragged about never getting caught while on the fiddle at work.
Se jactaba de que nunca lo pillaban cuando estaba en chanchullos en el trabajo.
He dreams of performing on stage with his vintage fiddle, showcasing its beauty.
Sueña con actuar en el escenario con su violín antiguo, mostrando su belleza.
She plays first fiddle, showcasing her talent during each concert.
Ella toca como primer violín, mostrando su talento en cada concierto.
During the competition, the judges praised her emotional performance on the fiddle.
Durante la competencia, los jueces elogiaron su interpretación emocional en el violín.
Everyone knows the first fiddle is vital to a harmonious performance.
Todos saben que el primer violín es vital para una actuación armoniosa.
Images of fiddle
violín
reborde
barandilla
Uitdrukkingen met fiddle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! fiddle about v.
perder el tiempo · holgazanear
"He fiddled about instead of starting his work."
! fiddle around v.
perder el tiempo
"He likes to fiddle around instead of working."
! fiddle around with v.
trastear con · juguetear con
"She fiddled around with the radio until it worked."
! fiddle away v.
perder el tiempo · malgastar
"He tends to fiddle away his weekends on video games."
! fiddle the books v.
falsificar · manipular
"The accountant was caught trying to fiddle the books."
! fiddle the figures v.
manipular las cifras
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
! fiddle with v.
jugar · manipular
"She fiddled with her pen during the interview."
! fine as a fiddle adj.
de maravilla · en plena forma
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fit as a fiddle adj.
como una rosa · en plena forma
"The old car is still fit as a fiddle."
play first fiddle v.
ser el protagonista
"In the new film, he plays first fiddle as the main character."
play second fiddle v.
jugar un papel secundario
"She always plays second fiddle to her boss."
! play second fiddle to v.
ser menos importante que
"She always felt she played second fiddle to her older sister."
! play someone like a fiddle v.
manipular · engañar
"She played her boss like a fiddle."
! second fiddle n.
segundón · segundo plano
"He felt unhappy playing second fiddle to his more successful sibling."
! fiddle expenses v.
falsificar los gastos
"He was caught trying to fiddle expenses at work."
fiddle while Rome burns v.
desentenderse mientras todo se viene abajo
"He fiddled while Rome burned during the company crisis."
! first fiddle n.
líder · protagonista
"In the project, she was the first fiddle."
! on the fiddle adv.
de manera fraudulenta
"He was caught acting on the fiddle at work."
! play someone like a bass fiddle v.
manipular · controlar
"She played Mark like a bass fiddle."
face as long as a fiddle n.
cara larga · cara de tristeza
"He came home with a face as long as a fiddle after the bad news."
Synoniemen voor fiddle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fiddle with
5020
play second fiddle
1420
fiddle around
1230
first fiddle
1060
fiddle-faddle
790
second fiddle
4750
Resultaten: 1486. Exact: 1486. Verstreken tijd: 67 ms.
